“A Diêu, sao huynh lại đáng yêu thế này?”
-
Sau khi thái tử băng hà, trải qua nhiều lần điều động, cuối cùng Tiết Anh cũng được điều đến Chiêu Đài cung. Hầu hạ trong Chiêu Đài cung là một công việc khổ sở, không chỉ không có bổng lộc mà cũng chẳng có tiền đồ.
Các thái giám đều cho rằng Tiết Anh vô tình đắc tội với tổng quản thái giám nên mới bị phạt đến lãnh cung chịu khổ, nhưng không ai biết rằng, thực chất hắn đã cố ý đắc tội với tổng quản để có thể tìm cách được điều đến bên cạnh Tam điện hạ.
Điều kiện trong Chiêu Đài cung còn tồi tệ hơn cả những gì Tiết Anh tưởng tượng.
Ngày nào cũng chỉ được ăn cơm thừa canh cặn, có lúc thức ăn còn bốc mùi ôi thiu chua loét. Trong phòng không có lò sưởi, ấm nước cũng chẳng có lấy một giọt nước nóng. Cung điện đã cũ kỹ, một góc cửa sổ bằng gỗ bị vỡ, gió lạnh buốt thổi ào ào vào lãnh cung khiến người ta run rẩy từng cơn.
Tiết Anh xót xa trong lòng, chẳng thể tưởng tượng nổi Tam điện hạ lúc nhỏ đã sống sót ra sao trong hoàn cảnh này…
Tam điện hạ không thích nói chuyện, Tiết Anh chẳng thể đoán được trong lòng hắn đang nghĩ gì. Giống như bây giờ, hắn đã ngồi trên bậc đá lạnh lẽo ngoài sân gần một canh giờ rồi.
Thiếu niên sắc mặt tái nhợt, im lặng không nói lời nào, chỉ lạnh lùng nhìn chằm chằm vào người tuyết nhỏ tròn trịa trong sân.
Nhìn suốt cả một buổi chiều.
Khi Tiết Anh nghĩ rằng Tam điện hạ sẽ mãi mãi giữ im lặng như vậy, bỗng nhiên nghe thấy giọng hắn vang lên:
“Tiết Anh, ngươi nói xem, tại sao một người lại đột nhiên thay đổi tính nết?”
Giọng nói của thiếu niên còn nhẹ hơn cả tuyết rơi.
Tiết Anh suýt tưởng mình nghe nhầm.
Dù không hiểu tại sao Tam điện hạ lại hỏi vậy, nhưng hắn vẫn muốn tìm cách giải đáp nỗi băn khoăn của Điện hạ:
“Xin thứ cho nô tài ngu dốt, có phải điện hạ đang nói đến chuyện mượn xác hoàn hồn?”
“Mượn xác hoàn hồn?”
Ánh mắt của thiếu niên cuối cùng cũng rời khỏi người tuyết, dừng lại trên mặt Tiết Anh.
Đôi mắt đen láy, u ám tựa như quỷ hỏa.
“Nói tiếp đi.”
Tiết Anh cúi đầu, cẩn trọng kể:
“Trước khi vào cung, nô tài từng nghe chuyện xảy ra ở quê. Trong làng có một gia đình mất con trai, nhưng đến ngày an táng, đứa con ấy bỗng nhiên sống lại. Từ đó, tính tình cậu ta thay đổi hoàn toàn, suốt ngày khẳng định mình là con trai của huyện lệnh ở Thanh Thành, nơi cách làng cả ngàn dặm. Ban đầu, dân làng không tin, nhưng sau khi cậu ta đến Thanh Thành gặp huyện lệnh, nói chuyện gì cũng khớp với ông ấy, mọi người mới tin rằng cậu ta thực sự là con trai huyện lệnh mượn xác hoàn hồn.”
Tiêu Diêu nghe xong, hồi lâu không nói gì.
Tiết Anh không biết người có tin hay không.
Thiếu niên quay đầu, ánh mắt lại rơi lên người tuyết nhỏ tròn trịa trong sân, dần dần trở nên lạnh lẽo.
“Làm thế nào để đuổi hồn ma đi?”
Tiết Anh suy nghĩ rồi đáp:
“Có lẽ phải mời đạo sĩ đến làm phép? Hoặc đơn giản hơn là trói người đó lại rồi ném vào lửa. Rất nhiều linh hồn yêu quái sợ lửa, chỉ cần thiêu vài cái là có thể dọa chúng rời đi. Điện hạ định đi tìm đạo sĩ sao? Nô tài nghe nói đạo quán Trường Xuân ngoài thành rất nổi tiếng, chúng ta có nên đến đó không?”
Tiêu Diêu lặng lẽ nhìn người tuyết.
Một lúc lâu sau, hắn mới lạnh giọng ra lệnh.
“Ngày mai lên đường.”
Phủ Trấn Viễn Hầu.
Vân Lạc Lạc đang nằm trên trường kỷ đọc thoại bản thì bỗng nhiên hắt xì một cái thật mạnh.
Vạn Diệp lo lắng hỏi: “Tiểu thư bị cảm lạnh sao?”
Vân Lạc Lạc nhíu mày: “Không.”
… Có khi nào là do có người đang chửi nàng không nhỉ?
Vạn Diệp vẫn lo lắng: “Vậy ngày mai chúng ta vẫn đi đạo quán Trường Xuân dâng hương đầu năm chứ?”
“Đi.”
Vân Lạc Lạc muốn đến đạo quán Trường Xuân để cứu Náo Náo.
–
Hôm sau, nàng ngồi xe ngựa đến đạo quán Trường Xuân.
Đạo quán hương khói nghi ngút, đông đúc nhộn nhịp.
Khách hành hương chen chúc đến dâng nén hương đầu năm.
Dâng hương đầu năm là một tục lệ truyền thống trong dân gian nước Đại Tề.
Tương truyền, nén hương đầu tiên trong năm mang công đức lớn nhất, có thể nhận được sự phù hộ và ban phước của thần linh, từ đó hưởng phúc suốt cả năm. Vì thế, cứ mùng Một Tết hàng năm, đạo quán lúc nào cũng đông nghịt khách hành hương.
Sau khi thắp hương ở Tam Thanh điện, Vân Lạc Lạc dẫn theo Vạn Diệp và Thiên Thanh đi một mạch về phía rừng cây sau núi.
Kiếp trước vào thời gian này, Vân Lạc Lạc đã cứu một con mèo trắng nhỏ trong rừng, đặt tên nó là Náo Náo. Không biết kiếp này nàng có thể tìm lại thú cưng bé nhỏ của mình không.
Đạo quán Trường Xuân nằm giữa núi rừng.
Nơi đây rừng sương phủ tuyết, phong cảnh hữu tình, những con đường mòn trong rừng ngập trong tuyết trắng, khung cảnh yên tĩnh và thanh bình.
Vân Lạc Lạc đang chuẩn bị men theo bậc đá đi lên thì đột nhiên nghe thấy một tiếng mèo kêu yếu ớt vọng ra từ rừng cây.
“Meo…”
Đôi mắt nàng sáng lên: “Náo Náo?”
Từ trong rừng, một con mèo trắng muốt lao ra. Nghe thấy giọng của Vân Lạc Lạc, nó không hề sợ hãi mà còn chạy ngay đến bên chân nàng, thân thiết cọ cọ vào chân nàng.
Đôi mắt mèo ướt sũng, đáng thương nhìn nàng chăm chú.
“Meo…”
Vân Lạc Lạc cúi xuống, nâng con mèo nhỏ lên ôm vào lòng, nhẹ nhàng xoa đầu nó: “Ngươi cố ý chờ ta ở đây có phải không? Náo Náo nhà ta thông minh thật, còn biết tự xuống núi tìm chủ nữa cơ…”
“Cái tên Náo Náo là tiểu thư đặt cho nó sao?” Vạn Diệp tò mò bước đến, đưa tay định vuốt ve: “Con mèo hoang này ngoan thật, chẳng sợ người lạ chút nào…”
Nàng vừa nói dứt lời, con mèo trắng ngoan ngoãn bỗng nhiên giơ móng vuốt, cào mạnh lên mu bàn tay của Vạn Diệp, để lại một vết thương dài rớm máu.
Vân Lạc Lạc: “…”
Thời cổ đại không có vắc-xin dại.
Vạn Diệp chẳng lẽ sắp phải nhận cơm hộp rồi sao?
Vân Lạc Lạc vội vàng đưa Vạn Diệp xuống núi tìm đại phu. Đôi mắt phượng trong veo lướt qua một tia nghi hoặc.
Lạ thật.
Kiếp trước Náo Náo không hề ghét Vạn Diệp, sao bây giờ vừa thấy nàng ấy đã cào ngay rồi?
Khi bóng dáng mấy người dần khuất xa.
Tiêu Diêu từ trong rừng bước ra.
Hắn lặng lẽ dõi theo bóng dáng thiếu nữ biến mất ở cuối rừng, rồi chậm rãi nhắm chặt mắt.
Những ký ức kiếp trước hiện lên trong đầu hắn.
–
Khi đó, hắn và Lạc Lạc vừa mới đính hôn, hắn thường xuyên đến hầu phủ thăm nàng. Có một lần, hắn được Trấn Viễn hầu giữ lại dùng bữa tối, đêm ấy gió mát trăng thanh, hương hoa lan tỏa khắp sân. Lạc Lạc dẫn hắn dạo quanh hành lang chín khúc trong phủ.
Trong lòng nàng ôm một con mèo trắng ngoan ngoãn.
Con mèo cứ liên tục kêu "meo" với hắn.
Tiêu Diêu không kìm được, nhìn nó mấy lần.
“Con mèo này tên gì?”
“Nhũ danh là Náo Náo, đại danh là Check Check Náo*.”
“… Tại sao lại có cái tên kỳ quặc như vậy?”
Thiếu nữ ngẩng khuôn mặt xinh đẹp lên, khóe môi cong cong, cười rạng rỡ như một chú mèo vừa trộm được cá.
“Vì Diêu Diêu Check Check Náo mà…”
Nụ cười của nàng rực rỡ đến mức khiến thiếu niên không khỏi nghi ngờ.
Hắn nhíu mày hỏi: “… Câu này có phải đang chửi ta không?”
Nàng cười tít mắt: “Không mà~”
Thiếu niên cau mày, nhìn nàng thật lâu rồi chậm rãi nói: “Vậy thì Diệu Diệu Lạc Lạc cùng Check Check Náo.”
Thiếu nữ nghe vậy, nụ cười trên mặt càng lúc càng rạng rỡ, như ánh trăng sáng vỡ vụn trước mắt hắn.
“A Diệu, sao huynh lại đáng yêu thế này chứ?”
Thiếu niên nghe vậy, môi mím chặt, vẻ mặt lạnh nhạt.
Nhưng đôi tai lại bất giác đỏ ửng.
Hồi đó, dù Vân Lạc Lạc có thực sự đang mắng hắn, Tiêu Diêu cũng sẽ không giận. Hắn chỉ muốn mãi mãi ở bên Lạc Lạc, cho dù là bị mắng, họ cũng cùng nhau chịu.
“Được, Diệu Diệu Lạc Lạc cùng Check Check Náo.”
Thiếu nữ ôm chú mèo trắng nhỏ trong lòng, kiễng chân lên, đặt một nụ hôn nhẹ lên gương mặt hơi đỏ của thiếu niên, đôi mắt cong cong, dịu dàng hứa hẹn:
“Chúng ta mãi mãi phải Check Check Náo.”
Khi ấy hoa nở trăng tròn, trời yên biển lặng.
Tất cả đẹp đẽ như một giấc mộng.
Vậy mà Tiêu Diêu chưa từng nghĩ đến, sau này hắn và Lạc Lạc lại có ngày chán ghét lẫn nhau…
–
Tô Anh đứng phía sau Tiêu Diêu, cẩn trọng hỏi: “Điện hạ, chúng ta còn đi tìm đạo sĩ không ạ?”
Tiêu Diêu mở đôi mắt đen sâu thẳm như mực, trong đáy mắt tựa hồ có thứ gì đó bỗng chốc vụt tắt, hóa thành tro bụi.
“Không cần nữa.”
Hắn là người hiểu rõ hơn ai hết, người đó chính là Lạc Lạc của hắn.
Chỉ cần chạm mắt một lần.
Hắn đã nhận ra linh hồn nàng chưa từng thay đổi.
Nàng vẫn là ánh trăng soi sáng vực sâu tăm tối của kiếp trước, là người khiến hắn tin rằng thế gian này có tồn tại những điều tốt đẹp và lương thiện. Chỉ là kiếp này, nàng không muốn soi sáng hắn nữa.
Ánh trăng nhỏ không còn chiếu rọi hắn,phớt lờ nỗi đau của hắn, bỏ mặc hắn trong vực sâu lạnh lẽo tối đen, để mặc hắn chịu đựng dày vò, cô độc chờ chết.
Chính vì thế, Tiêu Diêu mới nóng lòng muốn sửa lại ánh trăng nhỏ của mình.
Hắn muốn nàng lại soi sáng cho hắn một lần nữa.
Bằng bất cứ cách nào.
Nhưng tất cả những điều này, suy cho cùng cũng chỉ là tự lừa dối chính mình.
Tiêu Diêu hiểu rõ hơn ai hết.
Lạc Lạc của hắn không phải đã hỏng.
… Mà là nàng không còn yêu hắn nữa.
–
[Đinh! Chỉ số trái tim tan vỡ của Tiêu Diêu +10!]
[Tổng điểm hiện tại: 50]
Vân Lạc Lạc đột ngột dừng bước.
Nàng bất giác ngoảnh đầu, nhìn về phía khu rừng tuyết tĩnh lặng.
Không biết có phải ảo giác hay không, nàng luôn cảm thấy vừa rồi có ai đó đang chăm chú dõi theo mình.
… Chẳng lẽ là Tiêu Diêu?
Ngay sau đó, nàng tự phủ nhận ý nghĩ này.
Gã bạo quân kia không tin quỷ thần, sao có thể xuất hiện ở đạo quán Trường Xuân chứ?
Vân Lạc Lạc cho rằng bản thân đã suy nghĩ quá nhiều.
Vạn Diệp hỏi: “Tiểu thư, có chuyện gì sao?”
“Không có gì, chúng ta đi thôi.”
Vân Lạc Lạc không quay đầu lại, dứt khoát rời đi.
–
Tác giả có lời muốn nói:
Tiêu Diêu: Cho nàng ba giây, thu lại bốn chữ “chán ghét lẫn nhau” ngay.
Tịch Vụ: Cho ta năm chương, ta sẽ giải thích cho mọi người hiểu bốn chữ này.
Lạc Lạc đã nhặt được hẳn 50 điểm rồi, nhưng con đường phía trước phải xem nàng tự đi thế nào thôi.
–
(*) "Check Check Náo" (切克鬧) thực chất là phiên âm từ tiếng Trung sang tiếng Việt của cụm từ gốc trong truyện, và nó không có nghĩa cụ thể trong tiếng Việt. Đây là một cách phiên âm mang tính âm thanh vui nhộn, gần gũi với cách mà nhân vật trong truyện đặt tên cho chú mèo của mình.
Ngữ cảnh trong truyện:
"切克鬧" (qiē kè nào) trong đoạn này được dùng như một kiểu chơi chữ hài hước giữa nhân vật chính, có liên quan đến tên chú mèo "Náo Náo" (鬧鬧).
Nhân vật Vân Lạc Lạc đặt biệt danh này với dụng ý trêu chọc Tiêu Diêu, nhưng lại làm điều đó một cách đáng yêu, tạo ra bầu không khí vừa vui vẻ vừa ngọt ngào.
Nguồn gốc của cụm từ "切克鬧": Cụm từ này phổ biến trong văn hóa mạng Trung Quốc và có xuất phát từ lời bài hát 《老鼠爱大米》của ca sĩ Dương Thành Trung, trong đó có câu: "切克闹, 切克闹, Everybody 切克闹!"
Nó giống như một câu khẩu hiệu mang tính vần điệu, có thể hiểu nôm na như "quậy lên nào" hoặc "náo nhiệt lên nào", nhưng không mang ý nghĩa nghiêm túc.
-còn tiếp-