Kitahara Wakaede lặng lẽ xoa xoa ngón tay, với tâm trạng vừa kỳ lạ vừa phức tạp, liếc nhìn quầy pha chế.
Sau đó sợ hãi lập tức mở lại góc nhìn.
Hừ, không phải, anh chàng đẹp trai tóc dày, dáng người gầy gò, ngũ quan sắc sảo, cả người toát lên khí chất u buồn và suy sụp này, anh là ai vậy.jpg
Nếu đây thực sự là Pushkin của Bungou Stray Dogs... thì rốt cuộc người này đã trải qua chuyện gì, mà nhan sắc lại tụt dốc thảm hại đến mức đó...
Tôi xin gọi đây là "vụ án thảm khốc từ nhan sắc 85 xuống nhan sắc 30".jpg
"Haha, vậy nên quả nhiên không phải rồi. Dù sao thì người đó hẳn là tác giả của "Yến tiệc trong thời kỳ dịch bệnh" mới đúng, "Nếu cuộc sống lừa dối bạn" gì đó, haha, không tồn tại đâu... ư."
Lý do này hoàn toàn không thể thuyết phục được bản thân!
Xét cho cùng, những chữ viết quấn quanh khối ánh sáng không chỉ bắt nguồn từ một bài thơ: Không chỉ "Yến tiệc trong thời kỳ dịch bệnh" và "Nếu cuộc sống lừa dối bạn", anh ta hình như còn thấy cả "Bài ca tự do" và "Evgeny Onegin"...
Khốn kiếp, tại sao anh ta không moi được "Người thiếu nữ nhảy múa ở Izu" và "Thành cổ" từ Kawabata Yasunari. So với "Xứ Tuyết", anh thực sự thích hai bài này hơn.
Kitahara Wakaede hơi buồn bã uống một ngụm rượu, cân nhắc kỹ lưỡng khả năng gặp lại Kawabata Yasunari trong tương lai, và thành công moi được "lông cừu"... được rồi, gần như bằng không, nhưng con người luôn phải có ước mơ mà.
"Xin lỗi, tôi có thể ngồi đây không?"
Hửm? Kitahara Wakaede hơi sững sờ, ngẩng đầu nhìn, phát hiện trong lúc anh đang sốc và mất tập trung, đối phương đã gọi đồ uống xong: "Nếu anh không phiền."
Còn lý do tại sao đối phương lại đến ngồi cùng anh... Kitahara Wakaede nhìn bố cục của quán bar, thầm thở dài trong lòng:
Tất nhiên là vì vị trí anh đang ngồi là nơi hẻo lánh nhất trong toàn bộ quán bar rồi.
Nghĩ đến hình dáng hiện tại của đối phương, lại nghĩ đến hình dáng của anh ta mười mấy năm sau khi xuất hiện, lại nhìn ánh sáng màu xanh lá cây đậm và vàng kim đang đối đầu nhau trong khối ánh sáng của đối phương - có thể hiện tại đang ở một giai đoạn quan trọng trong cuộc đời mà không muốn bị làm phiền?
Kitahara Wakaede không biết theo lịch sử ban đầu, Pushkin cuối cùng đã đưa ra lựa chọn gì, nhưng nhìn từ miêu tả trong truyện tranh Bungou Stray Dogs, rõ ràng là kết cục không tốt đẹp gì.
Nhưng điều này hình như cũng không liên quan gì đến anh.
Người xuyên không không thuộc về thế giới này thu hồi ánh mắt, tiếp tục bình tĩnh uống Cointreau của mình:
Dù sao thì Pushkin này cũng không phải là mặt trời của thơ ca Nga mà anh yêu thích. Anh và đối phương hoàn toàn là người xa lạ, không quen biết, thậm chí còn không biết đối phương đang gặp rắc rối gì - vậy thì, có lý do gì mà phải giúp đỡ chứ?
Kinh nghiệm sống nhiều năm trong xã hội loài người thường sẽ cho bạn biết rằng, trong hầu hết các trường hợp, "việc không liên quan đến mình, thì cứ treo cao" quả thực là một câu nói đầy trí tuệ cuộc sống.
...
Năm phút sau.
Kitahara Wakaede lặng lẽ lấy khăn tay từ trong túi ra, đưa cho người Nga bên cạnh đang khóc nức nở, hơi bất lực nhìn đối phương.
Nhân tiện tự trách mình đã xen vào chuyện của người khác.
"Muốn khóc thì cứ khóc đi." Kitahara Wakaede nhìn bức ảnh người phụ nữ trong tay đối phương, thở dài thầm.
Hèn chi sau này anh chàng này lại sống thảm như vậy, hóa ra là đang yêu đương à.
Nghĩ đến những dị năng giả yêu đương và kết hôn trong Bungou Stray Dogs, từ Kunikida đến Kouyou, rồi đến Fitzgerald và mẹ của Izumi Kyouka... kết quả phần lớn là bản thân chết hoặc đối tượng chết, Pushkin chỉ bị giảm nhan sắc, thực sự quá may mắn rồi. (Cười gượng)
Người xuyên không lắc đầu trong lòng, đồng thời uống một ngụm rượu để trấn tĩnh lại.
Lý thuyết nhân quả về việc dị năng giả yêu đương, thật đáng sợ.jpg
"Cảm ơn..." Pushkin ngẩng đầu lên, nhận lấy khăn tay, sau đó như cuối cùng đã tìm được một lối thoát để trút bỏ cảm xúc, ánh mắt buồn bã nhìn bức ảnh trong tay, khẽ nức nở: "Là tôi có lỗi với cô ấy..."
Kitahara Wakaede im lặng uống rượu.
"Nhưng cô ấy xứng đáng có được người tốt hơn... Tôi hy vọng cô ấy sẽ hạnh phúc trong tương lai..."
Kitahara Wakaede tiếp tục im lặng uống rượu.
Mặc dù cảm thấy lời nói kiểu "bánh xe dự phòng" này hình như có gì đó không đúng lắm, nhưng là một chú chó độc thân thuần chủng chưa từng yêu đương, dường như cũng không biết nên nói gì.
"Cô ấy không có lỗi gì cả." Pushkin vừa thở dài vừa nhìn bức ảnh với đôi mắt đẫm lệ: "Là tôi vừa không chung thủy với gia đình, vừa không thể hứa hẹn với cô ấy, lại chẳng có tài cán gì, bây giờ còn không thể cho cô ấy một cuộc sống sung túc..."
Kitahara Wakaede đặt ly rượu xuống, ngẩng đầu nhìn Pushkin, ánh mắt không khỏi trở nên kỳ lạ.
Không ngờ, anh không chỉ là một tên khốn, mà còn khá tự biết rõ mức độ khốn nạn của mình nhỉ?
Nhưng nửa câu sau đó dường như ẩn chứa cả một câu chuyện - ví dụ như gia đình sa sút, làm ăn phá sản, bị tịch thu tài sản, bị lưu đày, bị KGB (chờ đã?) sau đó phát hiện ra mình không thể liên lụy đến người yêu/vị hôn thê của mình, nên chủ động rút lui khỏi cuộc cạnh tranh/đau khổ chia tay gì đó...