Ngay trong năm hắn ta lên ngôi, nhà Hán vẫn còn phải gả công chúa hoàng tộc để hòa thân.
Hắn ta nghe thiên cơ kể về những công trạng to lớn của Tần Thủy Hoàng, liên tưởng đến việc mình lên ngôi hoàng đế nhưng không thể tự do thi hành chính sách, như bị trói tay trói chân, không khỏi bực bội, ném mạnh tấu sớ trong tay, đứng dậy gọi cung nhân: "Trẫm thấy buồn bực, trẫm muốn ra ngoài đến phủ Bình Dương hầu!"
Cung nhân lo lắng tâu: "Bệ hạ, trước đó có nông dân kiện lên phủ Trường An, nói ngài và Bình Dương hầu cưỡi ngựa giẫm nát mạ non, Thái hậu và Thái hoàng thái hậu đều đã nghe chuyện này, ra lệnh cho phủ Bình Dương hầu bồi thường vàng, còn ban chỉ không cho ngài ra ngoài phá phách cùng Bình Dương hầu nữa."
Hừ. Lưu Triệt ngượng ngùng gãi gãi mặt, thầm rủa đừng để hắn ta biết tên ngốc nào mách lẻo với Thái hậu! Nhưng mặt ngoài vẫn cứng cỏi nói: "Nói bậy, rõ ràng là một mình Bình Dương hầu làm, đâu phải trẫm! Hôm nay trẫm chỉ đi săn ngựa ở Thượng Lâm Uyển với Bình Dương hầu thôi được chứ? Tránh ra tránh ra, hôm nay trẫm nhất định phải đi!"
Cung nhân đành phải lo lắng tránh sang một bên, hầu hạ Lưu Triệt vào nội thất thay bộ y phục quý tộc, đang giúp bệ hạ thắt áo choàng, bỗng nghe vị bệ hạ trẻ tuổi không biết nghĩ đến điều gì, ngẩng đầu cười nhẹ: "Phải rồi, trẫm nhớ tỷ tỷ có một kỵ nô tên Vệ Thanh, đánh xe vững vàng, cưỡi ngựa như sao băng, giờ phái người đến phủ Bình Dương hầu, bảo tỷ tỷ cho trẫm mượn tên kỵ nô đó, để hắn đánh xe đưa trẫm đi chơi!"
Lâm Linh không biết khán giả xem trực tiếp có điều khác lạ, cô chỉ hơi ngạc nhiên khi phát hiện số người xem trực tiếp tăng lên đến vài trăm người, nhưng bình luận trực tiếp lại rất thưa thớt, vừa rồi chỉ có một người qua đường vào hỏi: "Ông già giỏi thật, còn biết viết chữ triện."
Cô liền giải thích một chút, sau đó không ai hỏi nữa. Rõ ràng người qua đường đó không hứng thú nên đã lướt đi.
Lâm Linh còn hơi lạ, cảm thấy có phải mạng ở quê hơi lag, bình luận bị nuốt mất? Nhưng cũng không đến nỗi nuốt hết chứ? Vì lúc mới bắt đầu cũng xuất hiện một đợt lag, sau đó lại tốt. Nhưng ông đã tiếp tục giảng tiếp, sự chú ý của cô lại bị thu hút. Trong lòng nghĩ lúc kết thúc phát sóng sẽ hỏi tổng đài trực tuyến vậy, nên không còn quá băn khoăn nữa.
[Trước khi Lý Tư sáng tạo ra tiểu triện, chúng ta hãy tìm hiểu xem, lúc đó nước Tần dùng thể chữ gì? Có ai biết không? Giơ tay nói cho ông nghe nào.]
Lưu Bang cười hì hì giơ tay trả lời: "Đương nhiên là chữ Trác!"
Lã Trĩ liếc nhìn ngài không nói gì. Thật chưa từng thấy ai tự nhận mình là cháu một cách tích cực như vậy...
[Về lịch sử phát triển chữ viết của nước ta, các em có thể coi như kiến thức ngoại khóa để tích lũy, tuy thi cử không hỏi, nhưng sau này viết văn nghị luận cũng có thể dùng đến. Nhìn từ lịch sử phát triển chữ viết của chúng ta, tiểu triện là một bước ngoặt rất quan trọng, trước khi tiểu triện xuất hiện, chúng ta gọi chung những chữ giáp cốt văn, kim văn thường đề cập đến là đại triện, nhưng mỗi nước chư hầu đều viết không giống nhau. Trước khi Tần thống nhất lục quốc, chữ viết thiên hạ được chia thành bốn hệ phái lớn: hệ Tề, hệ Tấn, hệ Sở điểu trùng triện, hệ Tần trác văn, còn gọi là thạch cổ văn. Trong đó, khác biệt nhất với chữ lục quốc và nguyên thủy nhất chính là chữ nước Tần. Lúc đó lục quốc khinh thường nước Tần cũng vì lý do này, tuy Tần quốc hùng mạnh, nhưng bị lục quốc coi thường là man di phương tây, chính là vì Tần quốc văn hóa không thịnh, chỉ biết binh đao.
Đất cũ nước Sở, nhà họ Hạng ở Tứ Thủy.
Hạng Vũ đang cùng thúc thúc là Hạng Lương lén lút xem thiên cơ trong bếp nhà mình.
Bên ngoài quan lại nhà Tần đang tìm kiếm khắp nơi những nhà có thể thấy được thiên cơ biến hóa, Hạng Lương vốn tinh tế, giả vờ như không biết gì, sau khi tránh được tai mắt quan Tần, liền vừa chẻ củi nấu cơm trong nhà, nhịn không ngẩng đầu lên nhìn, chỉ dùng tai nghe những điều thiên cơ nói.