[Conan] Tôi Không Phải Bệnh Thần Kinh

Chương 37: Lời chưa nói mà bi hoan đã hiện (1)

Ike Hioso trầm ngâm suy nghĩ một lúc.

Địa chỉ khu phố Beika, số 22, khu 2…

Vậy người gọi đến là Conan sao? Hàng chuyển phát nhanh bị gửi nhầm địa chỉ ư? Thôi được, Haibara Ai là cái tên mà cô ấy chỉ mới nhận sau khi đến sống cùng tiến sĩ Agasa. Tuy nhiên, ngày hôm sau cô đã nhận được hàng chuyển phát nhanh từ Osaka gửi đến. Xét về thời gian, điều này có vẻ không hợp lý lắm. Có lẽ đã xảy ra một sự hiểu nhầm dẫn đến suy nghĩ "gửi nhầm".

Lúc đó, hắn thực sự không biết nên ghi tên người nhận là gì, vì vậy chỉ đơn giản để họ ghi là "Ai-chan". Dù không quan tâm đến việc có bị nghi ngờ hay không, nhưng hắn cũng đã cẩn thận một chút.

Người nhận là "Ai-chan", chứ không phải Haibara Ai. Những người gọi cô ấy là "Ai-chan" có thể không nhiều, nhưng chắc chắn trên đời này không phải chỉ có một người duy nhất.

Tại sao lại như vậy? Hắn quên hỏi tên thật của cô bé, vậy thì tự đặt cho cô một cái biệt danh cũng đâu có gì sai?

Còn việc liệu có bị nghi ngờ hay không…

Có thể bị nghi ngờ rằng hắn đã gắn máy nghe trộm ở nhà tiến sĩ Agasa ư? Đừng nói đến chuyện máy nghe trộm không hề tồn tại, bởi lúc đó hắn thậm chí còn chưa bước chân vào nhà.

Hay bị nghi ngờ rằng hắn có khả năng tiên tri?

Nếu thật sự có người nghĩ như vậy, thì có lẽ họ sắp trở thành bạn của hắn rồi…

Ike Hioso nhanh chóng sắp xếp lại những suy nghĩ trong đầu, “Không gửi nhầm đâu.”

Conan bị câu trả lời này làm nghẹn lời, liền giải thích, “Là gửi đến đúng địa chỉ này, nhưng người nhận tên ‘Ai-chan’…”

“Là gửi cho một cô bé, còn tên là biệt danh tôi tùy tiện đặt.” Ike Hioso nói.

Lần đầu tiên, Conan cảm thấy có một bức tường ngăn cách trong giao tiếp, “Vậy anh là…”

Ike Hioso đáp: “Tôi là người đã đưa cô bé đến khu phố Beika, số 22, khu 2.”

Sắc mặt Conan lập tức thay đổi, vội vàng lấy tay che điện thoại lại, hạ giọng hỏi tiến sĩ Agasa, “Này, tiến sĩ! Bác từng nói tên ‘Haibara Ai’ là do bác đặt, đúng không?”

“Đúng vậy,” tiến sĩ Agasa bị Conan hỏi mà không hiểu gì, “Bác đã nói rồi mà, bác đặt cái tên đó dựa trên một cô thám tử nữ. Chữ ‘Gray’ trong họ Graytia-Grey là gốc của chữ ‘Hai’, còn chữ ‘Ai’ thì lấy từ chữ I trong V.I. Warshawski. Ban đầu bác nghĩ tên ‘Ai-chan’ nghe dễ thương hơn, nhưng cô ấy kiên quyết muốn dùng chữ ‘Ai’... Sao vậy, tên bác đặt có vấn đề gì sao?”

“Người đã gửi hàng chuyển phát nhanh kia chính là người đàn ông trẻ tuổi đã đưa cô ấy đến đây. Ít nhất thì anh ta nói thế. Dù rằng anh ta bảo là vì không biết tên thật của Haibara nên đã tùy tiện đặt biệt danh, nhưng…” Conan quay sang nhìn Haibara Ai, nghi hoặc hỏi, “Tên thật của cô ban đầu cũng có chữ ‘Ai’, đúng không? Anh ta thực chất là đồng bọn biết rõ thân phận thật của cô, đúng không?”

Haibara Ai ngây ra trong chốc lát, sau đó không nói gì thêm, chỉ vươn tay, “Không phải. Đưa điện thoại đây.”

Conan do dự một chút, nhưng cuối cùng vẫn đưa điện thoại cho Haibara Ai.

Haibara Ai nhận ra sự nghi hoặc của Conan. Hơn nữa, vốn dĩ cô và Ike Hioso cũng chẳng phải đồng bọn gì. Sau khi nhận điện thoại, cô lập tức bật loa ngoài, “Là em đây…”

“Ừm,” Ike Hioso đáp, “Vừa rồi xảy ra chuyện gì vậy?”

Haibara Ai liếc nhìn Conan, “Đứa trẻ vừa nghe điện thoại bỗng dưng đau đầu, ngã xuống ghế ngồi.”

Conan: “…”

Ike Hioso tất nhiên không tin, nhưng cũng không truy vấn thêm, “Hàng chuyển phát nhanh là quà tặng cho em.”

“Ừ…” Haibara Ai đáp nhẹ nhàng, “Anh đang ở Osaka à?”

Ike Hioso nói, “Đã trở về rồi.”

“Cái tên ‘Ai-chan’ là biệt danh anh đặt cho em? Tại sao lại là Ai-chan?” Haibara Ai có chút tò mò. Trên đời này thực sự có sự trùng hợp như vậy sao?

Giọng Ike Hioso vẫn bình thản, “Lời chưa nói mà bi hoan đã hiện.”

Tiến sĩ Agasa là một người theo đuổi khoa học: “…”

Haibara Ai, cũng là một người theo đuổi khoa học: “…”