Một là vì sắp đến Tết, hai là vì vết thương vừa mới lành, nên chuyện Trần Lan đi học lại tạm thời được miễn. Các tiểu thư và thiếu gia Trần gia không giống nhau, không học ở học đường bên ngoài, mà là trong nhà đặc biệt mời một vị phu tử có học vấn uyên thâm, tác phong nghiêm cẩn làm Tây tịch (gia sư). Ban đầu học đương nhiên là bộ Nữ giới Nữ đức, Tứ thư Ngũ kinh chỉ là giảng qua loa. Mà nàng đối với những thứ này không có hứng thú, nên vui vẻ tự mình ở trong phòng đọc sách viết chữ, ngược lại càng tiêu dao tự tại hơn. May mắn là, nàng lúc còn bé đã học thư pháp, chữ phồn thể nhận biết đầy đủ, bây giờ mỗi ngày viết mấy trang bảng chữ mẫu, viết chữ cũng dần dần lưu loát hơn.
Sáng hôm đó, nàng đang ngồi sau bàn, hứng thú lật xem cuốn "Kiến Viêm Bút Lục" mà Trần Diễn không biết từ nơi nào tìm được cho nàng, đột nhiên nghe thấy bên ngoài có tiếng bước chân dồn dập, ngay sau đó, Thấm Phương liền vội vàng vén rèm đi vào.
Thấy trong phòng chỉ có nha hoàn tam đẳng là Hồ Tiêu đang hầu hạ, nàng ấy liền bước nhanh vào, sau khi hành lễ liền mở miệng nói: "Tiểu thư, Tấn vương phi đến rồi. Vì không bày nghi trượng Vương phi, trong phủ cũng không mở rộng cửa chính, lúc này người đã đến Lục Hương Viện rồi, còn nói muốn gặp mấy vị tiểu thư. Lão thái thái đã sai người qua truyền lời, bảo tiểu thư trang điểm kỹ càng, mau chóng qua đó."
Vừa nghe thấy lời này, Trần Lan lập tức bỏ cuốn sách trong tay xuống, trầm tư một lát rồi hỏi: "Tấn vương phi trước kia cũng thường xuyên đến như vậy sao? Lần nào cũng không kinh động người khác?"
"Vương phi ở trong Vương phủ, đâu thể thường xuyên đến được, nhưng lại cực kỳ quan tâm đến lão thái thái là ngoại tổ mẫu này, lễ tết năm nào cũng cực kỳ hậu hĩnh. Hồi Tết Đoan Ngọ năm nay, Vương phi đúng là có cùng Tấn Vương đến một lần, lần đó đương nhiên là mở rộng cửa chính. Chỉ là bây giờ như vậy cũng không lạ, trước kia Tề Vương Phi, Đoan Vương Phi thỉnh thoảng về nhà mẹ đẻ thăm nom, cũng không thích việc tiền hô hậu ủng lắm."
Thấm Phương vừa nói vừa sai Hồ Tiêu vào phòng phía tây chuẩn bị, lại đỡ Trần Lan đứng dậy, nhỏ giọng giải thích: "Chỉ là, Vương phi qua cửa đã mấy năm rồi, chỉ sinh được một cô con gái, cho nên năm nay Vương phủ lại có thêm hai vị phu nhân, xuất thân chỉ hơi thấp một chút, đều là người do Thục phi nương nươn chọn lựa, may mà Tấn Vương đối với Vương phi vẫn luôn kính trọng có thừa."
Trần Lan vừa đi vừa trầm ngâm, ra khỏi thư phòng phía đông, từ phòng chính đến trước bàn trang điểm phòng phía tây ngồi xuống, Hồng Loa liền dẫn theo Tô Mộc, Hồ Tiêu vây quanh lại. Hồng Loa mở chiếc hộp trang sức bằng gỗ mun ra, tiện tay liền chọn ra đôi trâm vàng hình hoa lạc tiên trước đó: "Tiểu thư, hôm nay Vương phi đến, vẫn dùng đôi trâm vàng này ạ?"
"Dùng đôi trâm trân châu đông trùng hạ thảo kia đi, đều là Vương phi tặng, đơn giản một chút, gặp người là vừa."
Trần Lan thấy Hồng Loa hơi sững sờ, lập tức gật đầu bưng đôi trâm trân châu đông trùng hạ thảo tinh đơn bạc kia đến, lại tìm một đôi khuyên tai bạch ngọc và một chuỗi hạt gỗ thơm, nàng liền biết nha đầu này là người hiểu chuyện, bèn gật đầu tán thưởng. Sau một hồi trang điểm, lại thay một bộ đồ mùa đông mới may năm nay, khoác thêm chiếc áo choàng lông hạc mà Chu thị đưa trước đó, nàng liền dẫn theo Thấm Phương và Hồng Loa ra khỏi cửa.
Đến Lục Hương Viện, chỉ thấy trong sân náo nhiệt hơn nhiều so với lúc vấn an sớm tối bình thường, ngoài các tiểu nha đầu ra, dưới bậc thềm trước cửa còn đứng mấy nha đầu mặt mũi xa lạ, cùng mặc áo kép nhỏ màu xanh ngọc, bỉ giáp bằng gấm màu hồng sen, trên đầu trên tay sạch sẽ, không thấy nửa món trang sức nào, chỉ có đôi giày thêu dưới chân là đủ loại kiểu dáng. Lúc Trần Lan vào cửa, tất cả mọi người đều cúi người hành lễ, nàng hơi gật đầu rồi đi qua.
Vào phòng chính, tự có nha đầu dẫn Trần Lan vào noãn các. Chỉ thấy ở giữa, bên tay trái của Chu thị đang ngồi một mỹ nhân phục sức lộng lẫy khoảng hai mươi tuổi, chỉ thấy nàng ta búi tóc cao, mặc áo thông tụ (áo dài tay rộng) bằng lụa đỏ dệt kim tuyến ngũ sắc, bên dưới là váy dài chấm đất thêu bách điểu bằng chỉ vàng, gương mặt có vài phần giống Chu thị, nhưng giống hơn cả là vẻ đoan trang như đúc từ một khuôn, chỉ có đôi mắt là long lanh như sóng nước, khóe môi cũng nhiều phần ý cười hơn. Sau khi Trần Lan tiến lên hành lễ, nàng ta vội vàng xuống đỡ lấy, nắm tay nàng ngắm nghía hồi lâu, lúc này mới tự mình đưa người đến chiếc ghế đầu tiên bên tay phải phía dưới ngồi xuống.
"Mới nửa năm không gặp, lại nghe nói Tam muội muội bị thương, hôm nay thấy sắc mặt muội tốt thế này, ta cuối cùng cũng yên tâm rồi."