Chương 33: Được Được Được Độc Thân
Hắn nói: "Gần đây công việc của tôi khá tốt, nhưng nghe nói gần đây cậu đã đảm nhận dự án khó khăn nhất của công ty, không sợ đến cuối cùng lại giúp người khác làm áo cưới sao."
Người đàn ông này vừa nói, ánh mắt vẫn rơi vào trên mặt Đường Nguyệt Thư, ngoại trừ sự kinh ngạc ban đầu, Đường Nguyệt Thư cũng không biết hắn đang nghĩ gì.
Giọng điệu của Lâm Xuyên rất nhẹ nhàng: "Đây không phải là chuyện cậu nên quan tâm."
Trương Ngạn Minh bị dỗi cũng không tức giận, hắn cười nhẹ, nâng cằm về phía Đường Nguyệt Thư: "Bạn gái của cậu sao? Rất ít khi thấy cậu dẫn người ra ngoài."
Đường Nguyệt Thư nghe được chủ đề dường như đang hướng về phía mình, cô hoàn toàn không hiểu đối phương có ý gì, nhưng nghe giọng điệu của đối phương lại nhẹ nhàng thoải mái.
"Không, tôi mời phiên dịch viên tiếng Pháp."
Câu này Đường Nguyệt Thư nghe hiểu, đây là giới thiệu thân phận của cô.
Có lẽ nhìn thấy sự mờ mịt trên mặt cô, hai vị công tử ca mặc trang phục dạ hội ngồi bên cạnh đứng dậy, mỉm cười với Đường Nguyệt Thư, nói với cô bằng tiếng phổ thông: "Chào cô, tôi là Trương Ngạn Minh, bạn của Lâm Xuyên, chắc cô là người Trung Quốc nhỉ."
Mặc dù khuôn mặt của người Châu Á trông giống nhau, nhưng đôi khi người Trung Quốc dường như có mối liên hệ nào với nhau, có thể cảm nhận được điều đó một chút.
Đường Nguyệt Thư cuối cùng đã có cơ hội để nói: "Chào anh, tôi là phiên dịch viên tiếng Pháp của Lâm tiên sinh - Đường Nguyệt Thư."
Lời tự giới thiệu của cô không có vấn đề gì, mặc dù cô có thể cảm nhận được ánh mắt ái muội của đối phương khi nhìn cô và Lâm Xuyên, nhưng Đường Nguyệt Thư lại không hiểu có ý gì.
Tuy nhiên, cô đã từng thấy hình ảnh Lâm Xuyên ở chung với bạn bè của anh, lúc trước cô ở cùng Tần Thiệu Mẫn cũng không có cảm giác đối chọi gay gắt như vậy.
Trạng thái này giống như ngày thường cô gặp mặt những người bạn plastic.
Không biết có phải do Đường Nguyệt Thư có mặt hay không, nhưng cuộc trò chuyện sau đó của họ đã trở thành tiếng phổ thông.
"Đã lâu không gặp, làm một ly đi nào."
Trương Ngạn Minh nâng ly rượu lên, sau đó nhìn Đường Nguyệt Thư: "Đường tiểu thư có muốn cùng uống một ly không?"
Đường Nguyệt Thư quay đầu nhìn Lâm Xuyên. Trong tình huống này, cô phải làm theo chỉ thị của ông chủ.
Lâm Xuyên giơ tay lên, rượu trong ly cũng lắc lư một chút.
Điều đó có nghĩa là có thể uống.
Đường Nguyệt Thư nâng ly rượu lên, vốn định nhấp một ngụm, vị Trương tiên sinh lại nói: "Hai người sao lại thế này? Tôi làm xong rồi, các người còn đang nuôi cá."
Có thể nói như vậy, hoặc là quan hệ rất thân thiết, hoặc đây là tình huống hiện tại.
Đường Nguyệt Thư đại khái có thể nhìn ra, hai người này thật sự không hợp nhau lắm.
Lâm Xuyên đêm nay đã uống rất nhiều rượu, bất kể là uống nhiều hay ít, cảm giác bị lời nói ép uống đều khiến người ta cảm thấy bị mạo phạm.
Anh cũng không định uống.
Thái độ của Đường Nguyệt Thư vẫn luôn rất phật hệ, xem ra cho nếu ông chủ không uống rượu thì cô cũng sẽ không uống.
Người làm công chân chính là như vậy, phải học cách quan sát những gì đang xảy ra.
Khi ông chủ không muốn cho người khác sắc mặt đẹp thì cô cũng không nên cho người ta mặt mũi.
Tất nhiên, phải kiềm chế tính nóng nảy của mình, nếu không người ta sẽ không dám chọc ông chủ của cô, nhưng nếu có thể dễ dàng chỉnh cô thì sẽ không tốt.
Đại khái là biết được ý đồ của Lâm Xuyên, Trương Ngạn Minh chỉ tay vào người làm công bên cạnh hắn: "Đường tiểu thư, ông chủ của cô không biết uống rượu, hay là cho hắn làm thay đi."
Đường Nguyệt Thư: "......"
Trước đó khi đi làm cô đã biết, đôi khi cô phải thay ông chủ chắn rượu, nhưng vấn đề là công việc tạm thời mà cô đang làm chưa bao giờ đề cập đến phần này trong nội dung công việc.
Nhưng suy cho cùng thì đó chỉ là một ly rượu, cô có thể uống.
Đang lúc Đường Nguyệt Thư tự hỏi có nên làm ít thay vì làm nhiều, đơn giản uống nốt phần rượu còn lại trong ly không thì Lâm Xuyên lên tiếng: "Ngạn Minh, chỉ là một ly rượu thôi, không cần thiết."
Nói xong, Lâm Xuyên nâng ly rượu lên, một ngụm uống hết chỗ rượu còn lại.
Khi Đường Nguyệt Thư nghĩ rằng làm nhiều thì tốt hơn là làm ít, ông chủ của cô dường như cũng nghĩ như vậy.
Đối phương nhìn thấy Lâm Xuyên uống hết rượu, lộ ra nụ cười hài lòng.
Lâm Xuyên quay đầu nhìn Đường Nguyệt Thư, cụp mắt xuống, nhẹ nhàng nói với cô: "Cô qua bên kia đợi một lát, chúng ta có chút việc muốn nói."
Điều này có lẽ có nghĩa là anh không muốn Đường Nguyệt Thư tham gia vào cuộc trò chuyện tiếp theo của họ, hoặc là không muốn cô tiếp tục xuất hiện dưới mí mắt của Trương Ngạn Minh.
Quả thực, có thể một lần ôm hai cô gái là điều tốt.
Không thể trông mặt mà bắt hình dong, nhưng Đường Nguyệt Thư cảm thấy thỉnh thoảng tùy tiện suy đoán cũng không có gì sai.
Lúc này ông chủ đã lên tiếng, Đường Nguyệt Thư cầm ly rượu trong tay đi về phía trước một quầy bar.
Trong quầy bar có những anh chàng pha chế rượu tóc vàng mắt xanh đẹp trai, Đường Nguyệt Thư cảm thấy nói chuyện với bọn họ cũng không tệ.
Mà bên này, Lâm Xuyên ngồi xuống.
Nhưng người đối diện vẫn không rời mắt khỏi bóng lưng Đường Nguyệt Thư.
Anh khẽ cau mày.
Không đợi anh mở miệng, đôi mắt của Trương Ngạn Minh đã quay lại, nửa cười nhìn Lâm Xuyên, hỏi một câu không nên thốt ra từ miệng hắn: "A Xuyên, cô gái kia thật sự không phải bạn gái của cậu sao?"
Lâm Xuyên lại cau mày, thứ nhất là vì đôi mắt của Trương Ngạn Minh, thứ hai là vì giọng điệu phù phiếm của hắn.
"Cậu có ý gì?"
Trương Ngạn Minh nghe vậy bật cười, lại liếc nhìn về phía Đường Nguyệt Thư, trong mắt có chút kɧıêυ ҡɧí©ɧ: "Tôi nghĩ nếu cậu không có ý kia với cô ấy, vậy tôi sẽ xuống tay, tôi khá thích cô ấy."
Ý là thích.
Có lẽ mới gặp mặt được mấy phút, nói là vì sắc nảy lòng tham thì đúng hơn, không thể loại trừ đối phương cố ý làm Lâm Xuyên không vui.
Đối với hạng mục mà anh đang theo, anh và Trương gia được coi là đối thủ cạnh tranh, tình cờ thay, Trương Ngạn Minh và anh họ của anh có mối quan hệ khá tốt.
Đôi khi kẻ thù của kẻ thù là bạn.
Những lời này nói không sai.
Chỉ là Lâm Xuyên là người nhất trí bên ngoài trong mối quan hệ này.
Đường Nguyệt Thư đưa lưng về phía này, không biết mình đã trở thành chủ đề của cuộc trò chuyện.
Lâm Xuyên im lặng một lúc, cuối cùng nói một câu: "Đó không phải việc của tôi."
Anh không nghĩ việc đó có liên quan gì đến mình.
Trương Ngạn Minh nghe vậy, cười nói: "Vậy tôi yên tâm rồi."
Lâm Xuyên không nói thêm về chủ đề này, ngược lại Trương Ngạn Minh dường như có hứng thú, hắn hỏi Lâm Xuyên về thông tin về phiên dịch viên xinh đẹp, chẳng hạn như tuổi tác và sở thích của cô, hay liệu cô có độc thân không.
Thành thật mà nói, Trương Ngạn Minh có lẽ không quan tâm nhiều đến việc có độc thân hay không. Ngoại hình của hắn không tệ, lại giàu có hào phóng, có rất nhiều phụ nữ sẵn sàng dựa vào hắn.
Chủ đề giữa hai người không chỉ giới hạn ở Đường Nguyệt Thư. Trương Ngạn Minh hỏi Lâm Xuyên về một hạng mục nào đó của Đường gia.
Lâm Xuyên vẫn bất động.
Đối phương nói: "Anh họ của cậu chắc chắn sẽ phụ trách dự án đó, cậu không muốn nhìn hắn xui xẻo sao?"
Câu này dường như đưa ra một điều kiện rất hấp dẫn.
Nếu Lâm Xuyên chọn hợp tác với bên kia, ít nhất có thể để anh họ đối nghịch với anh xui xẻo một thời gian. Lợi ích cá nhân của Lâm Xuyên sẽ không bị tổn hại gì, ngược lại sẽ càng có lợi cho việc củng cố thân phận và địa vị của anh trong tập đoàn.
Chỉ là Lâm Xuyên rất trẻ đã hiểu được đạo lý, lợi ích chung luôn cao hơn lợi ích cá nhân.
Sự cạnh tranh giữa anh và Lâm gia dù công khai hay bí mật cũng không phải để người ngoài chỉ chỉ trỏ trỏ.
Trương Ngạn Minh dường như không ngạc nhiên trước câu trả lời của Lâm Xuyên. Bằng không, giữa người với người vẫn có một khoảng cách, Lâm Thần so với em họ của hắn, còn kém kiên định và tính toán hơn một chút.
Đường Nguyệt Thư trong thời gian này trò chuyện với nhân viên pha chế, không khó để nhận ra nét đặc trưng phương Đông ở vẻ ngoài của cô, người pha chế đẹp trai tóc vàng mắt xanh, thỉnh thoảng nói tiếng Anh lưu loát, thường xuyên nhảy ra một câu ca ngợi nữ sĩ.
Giọng nói cũng rất êm tai.
Tiểu ca cũng vui vẻ trò chuyện với Đường Nguyệt Thư, bữa tiệc này đối với Đường Nguyệt Thư như cá gặp nước.
Cô rời khỏi Lâm Xuyên không lâu, liền có người lần lượt đến mời Đường Nguyệt Thư khiêu vũ, hoặc là hỏi thông tin liên lạc của cô.
Đường Nguyệt Thư quả thực rất xinh đẹp, điều quan trọng nhất là chiếc váy dạ hội cô đang mặc từng được một ngôi sao nổi tiếng mượn để đi trên thảm đỏ.
Một chiếc váy dạ hội cũng có thể nhận ra.
Việc có thể mặc chiếc váy dạ hội này trong một bữa tiệc, bản thân nó đã thể hiện danh tính của người mặc nó.
Đường Nguyệt Thư xem như hưởng hào quang của Lâm Xuyên, cái gì gọi là cáo mượn oai hùm cô cũng cảm nhận được.
Nói thật, cảm giác cũng không tệ.
Đương nhiên, không loại trừ có người muốn liên lạc với ông chủ của cô, Đường Nguyệt Thư hiểu được, sẽ có người suy đoán thân phận của cô, một cô gái trẻ mặc bộ váy dạ hội đắt tiền, cô và Lâm Xuyên sẽ có quan hệ gì?
Những suy đoán như vậy là quá thường thấy.
Đường Nguyệt Thư đã sớm thấy nhiều.
Cô tự nhiên để lại một số thông tin liên lạc với một ít người, lại thuận tiện lấy danh nghĩa của Lâm Xuyên từ chối lời mời khiêu vũ của người khác.
Đây xem như là vắng mặt không nghỉ phép đi.
Quen biết một số người ở đây, đối với Đường Nguyệt Thư quả thực có chỗ tốt.
Nói đến làm công, rõ ràng công việc bán thời gian này rất tiết kiệm chi phí. Trong tình huống này, dù có bỏ tiền ra cũng không thể vào được.
Khi lại có người đứng sau lưng cô, Đường Nguyệt Thư theo bản năng dùng tiếng Pháp nói ngại quá, vừa nói một nửa, lúc quay lại thì nhận ra người đó chính là ông chủ.
Âm thanh đột nhiên im lặng.
Đường Nguyệt Thư dừng lại một lúc, sau đó nhanh chóng nở một nụ cười công nghiệp với ông chủ kiêm Thần Tài tiên sinh.
"Lâm tiên sinh, ngài nói chuyện xong rồi sao."
Ánh mắt của Lâm Xuyên rơi vào trên mặt cô, không biết anh đang suy nghĩ gì, ừ một tiếng.
Anh hỏi: "Loại trường hợp này còn thích ứng được sao."
Đường Nguyệt Thư chắc chắn rằng anh hỏi câu này là vì quan tâm, không có ý ghét bỏ cô là một cô gái quê mùa.
Cô cong cong mắt lại nói: "Có thể."
Từ khi vài tuổi cô đã thường xuyên tham dự nhiều bữa tiệc khác nhau, tại sao còn không thích ứng được.
Đây có lẽ là điều mà Lâm Xuyên cảm thấy mâu thuẫn với người phiên dịch tạm thời của mình.
Rõ ràng là cô có vẻ có thể giải quyết tình huống này một cách dễ dàng, không phải kiểu ân cần xã giao mà rất thoải mái. Nhưng dựa trên tình hình mà Tô Nghiên Hoài thuật lại, gia đình cô, cha mẹ không quá quản cô, cha cô thậm chí còn ép cô kết hôn.
Khả năng của một gia đình như thế này có thể nuôi dạy được một cô con gái như vậy, có lẽ cũng không khác gì khói bay ra từ mộ tổ tiên là mấy.
Lâm Xuyên có con mắt nhìn người rất chuẩn, anh luôn cảm thấy Đường tiểu thư này phải hơn thế nữa.
Đường Duyệt Thư không biết trong lòng ông chủ đang đánh giá cô, nhưng cô vẫn cẩn trọng giao tiếp với anh.
Hiện trường đυ.ng phải một doanh nhân người Tây Ban Nha, tiếng Anh rất hạn chế.
Đại khái là muốn nói chuyện hợp tác với Lâm Xuyên, cho nên lúc đi lên đưa danh thϊếp cho Lâm Xuyên, Lâm Xuyên cũng lịch sự đưa danh thϊếp của mình.
Chỉ là tiếng Anh của hắn thực sự quá kém. Cả Lâm Xuyên và Đường Nguyệt Thư đều không thể hiểu được một số cách phát âm của hắn, khiến việc giao tiếp trở nên rất khó khăn.
Lâm Xuyên lúc thuê phiên dịch, anh nên cẩn thận hơn, chọn phiên dịch có thể nói được nhiều ngôn ngữ.
Người Tây Ban Nha đối diện cũng thực sự rất dũng cảm, không có người phiên dịch nào đi theo.
Thấy rằng cuộc trao đổi này chỉ có thể kết thúc tạm thời.
Đường Nguyệt Thư đột nhiên nói một câu bằng tiếng Tây Ban Nha, sau đó đôi mắt của thương nhân đối diện rõ ràng sáng lên, như thể hắn đã tìm lại được đầu lưỡi, bắt đầu nói.
"..."
Hiện tại đến lượt cô yêu cầu đối phương nói chậm lại.
Chết tiệt, nếu biết thì lúc học đại học đã học khóa học tiếng Tây Ban Nha rồi.
Ai nghĩ sẽ có một ngày như vậy.
Thiên phú ngôn ngữ của Đường Nguyệt Thư không phải nói giỡn, lúc trước môn học này cũng chỉ là môn tự chọn, cô không đi học thành tích vẫn đứng nhất.
Thành tích duy nhất trong trường đại học có thể được trộn lẫn với một số tính toán thông thường, nhưng các bài kiểm tra ngôn ngữ có liên quan không phải đùa, Đường Nguyệt Thư thực sự rất tốt.
Nhưng cô không trau dồi kĩ.
Năng lượng của con người bị hạn chế, hơn nữa, lúc đó Đường đại tiểu thư nghĩ rằng khi ra ngoài gặp phải điều gì không hiểu sẽ thuê phiên dịch là được. Cô chưa bao giờ nghĩ có một ngày mình lại là phiên dịch viên được người khác thuê.
Mức độ ngôn ngữ phương Tây của cô chỉ có thể đảm bảo giao tiếp đơn giản hàng ngày.
Nhưng những thứ này là đủ trong tối nay.
Nghe Đường Nguyệt Thư phiên dịch lại ý, Lâm Xuyên dừng lại, hỏi: "Cô biết nói tiếng Tây Ban Nha sao?"
"Một chút." Đường phiên dịch nói.
"Một chút" trong miệng cô nghe quá khiêm tốn.
Mặc kệ nói thế nào, Đường Nguyệt Thư đã xây dựng thành công cầu nối liên lạc giữa ông chủ và đối tác tiềm năng, không phụ phần thưởng thần tài cho cô.
Người xuất sắc luôn dễ dàng thu hút mọi người.
Đường Nguyệt Thư không nhận thấy ông chủ đang nhìn cô nhiều hơn, cô đang vắt óc nhớ lại khả năng tiếng Tây Ban Nha của mình, phần lớn sự chú ý của cô là vào giao tiếp.
Tuy nhiên, một số từ vựng liên quan đến lĩnh vực chuyên nghiệp Đường Nguyệt Thư vẫn không thể hiểu được, cô cũng phải dành thời gian để hỏi ông chủ rốt cuộc là làm công việc gì.
Không ngờ nghe được câu hỏi của cô, Lâm Xuyên lại im lặng một lúc.
"Bất động sản, nhu yếu phẩm hàng ngày, nơi ở thương trường và ngành trang sức đều tham gia."
Đường Nguyệt Thư: "..."
Những người làm những loại hình kinh doanh này ở Cảng Thành chắc chắn phải cực kỳ giàu có.
Rốt cuộc cô đã ặn vạ được thần tài gì trên đường phố Paris?
Đường Nguyệt Thư quay lại với vai trò của mình, tối nay cô cuối cùng cũng vận dụng được kiến
thức chuyên môn của mình, tuy có chút vấp ngã nhưng cuối cùng cô cũng tìm được thứ gì đó hữu ích trong hệ thống ngôn ngữ.
Đối phương là một thương nhân châu báu người Tây Ban Nha.
Đường Nguyệt Thư tối nay cũng có hiểu biết mới về thực lực của ông chủ.
Tuy rằng hiện tại cô vẫn không có tò mò về thân phận của Lâm Xuyên, nhưng cô cảm thấy dựa vào tin tức có được hiện tại, cô tra trên mạng có thể tìm được.
Cô không biết tại sao mình lại không vui tìm kiếm trên mạng, dù sao danh tính của ông chủ cũng không liên quan gì đến cô.
Lười tìm kiếm quá.
Anh là một ông chủ tốt nếu anh không nợ tiền lương.
Thương nhân châu báu người Tây Ban Nha là một người nói nhiều, Đường Nguyệt đã lâu không cảm thấy vất vả trong việc dịch thuật, lần đầu tiên cô cảm thấy mình thiếu chuyên nghiệp như vậy.
Nhưng cũng may, đây không phải là khả năng mà cô cần có trong phạm vi công việc của mình.
Họ trò chuyện một lúc lâu, Đường Nguyệt Thư cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm sau khi họ hẹn nhau vào lần gặp tiếp theo.
Đường Nguyệt Thư cảm thấy tối nay cô quả thực giống Lọ Lem, đi theo ông chủ của mình xem một chút kiến thức việc đời, cô đã nhìn thấy một chút phần nổi của tảng băng trôi về đàm phán kinh doanh và những thứ mà trước đây cô chưa từng tiếp xúc.
Cô thực sự rất có năng lực trong tình huống này, nhưng cô thiếu rất nhiều kiến thức.
Đây là một trong những tình huống mà Đường Nguyệt Thư cảm thấy mình nên tiếp xúc và rút kinh nghiệm, thay vì hóa trang thành búp bê xinh đẹp trong ngôi nhà sang trọng, lại leo lên người khác mà sống.
Tiệc tối nay ăn uống linh đình, Đường Nguyệt Thư hơi đói, đi tìm đồ ăn nhẹ để ăn. Khi quay đầu liền nhìn thấy một cô gái gợi cảm trong chiếc váy hai dây màu đỏ đang quyến rũ ông chủ của mình.
Oa.
Không thể không nói, Lâm Xuyên khoác áo khoác lên tay, bộ tây trang trên người rất hợp với dáng người của anh.
Anh đeo cà vạt đen thêu tơ vàng, áo sơ mi trắng và vest đen, dây chuyền đồng hồ bỏ túi bằng vàng lộ ra trong không khí khiến anh trông càng thêm lịch lãm.
Rõ ràng, nếu không có ngoại hình đẹp thì dù có cố gắng ăn mặc đến mấy cũng vô ích.
Dáng người của Lâm Xuyên phù hợp với yêu cầu về hình ảnh của hầu hết phụ nữ đối với tình lữ, vai rộng eo hẹp mông cong, cùng với tỷ lệ chiều cao và ngoại hình, cũng là mẫu người có thể được thưởng thức ở châu Âu.
Anh và cô gái bên cạnh cũng có vẻ rất xứng đôi.
Đường Nguyệt Thư vốn còn không quên đồ ăn, giây tiếp theo, cô không biết bọn họ đang nói cái gì ở đó, cô nhìn thấy người đẹp mặc váy đỏ đưa một thứ giống như thẻ phòng cho ông chủ của mình.
"......"
Ngay lúc Đường Nguyệt Thư đang cảm thán chuyện của ông chủ, bên tai cô đột nhiên vang lên một giọng nam: "Đường tiểu thư, chào cô."
Đường Nguyệt Thư quay đầu lại, nhìn thấy một khuôn mặt quen thuộc, vừa mới gặp qua, hẳn là đồng hương của ông chủ của cô, Trương gì đó.
Dường như biết Đường Nguyệt Thư đang nghĩ gì, đối phương đưa cho cô danh thϊếp của hắn: "Vừa rồi tôi không có thời gian giới thiệu kỹ càng, bây giờ có thể đi."
"Tôi là Trương Ngạn Minh, 27 tuổi, hiện tại đang độc thân."
Ánh mắt Đường Nguyệt Thư rơi vào tấm danh thϊếp hoa hoè loè loẹt, sau đó nhìn về phía đối phương.
Dù có mất trí nhớ nhanh đến đâu, cô vẫn có thể nhớ được hai cô gái mà người đàn ông này đã ôm vừa rồi.
Được được được, độc thân.