Phiên dịch: Alya ( Lightning )
Mọi đóng góp về chất lượng bản dịch đều được tiếp nhận
Khi mặt trời lặn và màu xanh lam đậm bắt đầu trộn lẫn trên bầu trời.
Các đèn đường trên khắp thành phố bắt đầu phát sáng nhấp nháp.
Từ tầng trên của căn hộ, có thể nhìn thấy cảnh thành phố đang chìm trong bóng tối.
...
Trong ánh đèn nhẹ nhàng trên hành lang bên ngoài, tôi nhìn chằm chằm vào tấm bảng tên "Mizuki".
Do một vài lý do, tôi không thể nhấn chuông cửa.
Nguyên nhân là bởi cuộc trò chuyện với Kasumi trong xe hơi.
Trong khi tôi quyết tâm vươn tay đến chuông cửa, tôi lại nhớ lại sự việc chỉ vài phút trước đó.
◇
"Chờ xem RinKa hôm nay sẽ làm gì đây~"
Đó là khi tôi đang nhìn ra khung cảnh phố phường từ ghế phụ của xe.
Vào lúc đèn đỏ, Kasumi vui mừng cười nói với tôi.
"Tôi đã chuẩn bị một kế hoạch thú vị để tô điểm thêm cho thời gian riêng tư của hai người."
"......Tôi thực sự lo lắng."
"Đừng lo lắng, Kazuto-kun. Đây là một kế hoạch tuyệt vời mà bất kỳ cậu bé nào cũng sẽ thích đấy."
"Thật à."
"Thế cậu không hứng thú sao?"
Tôi nhìn lại Kasumi từ cửa sổ.
"Tôi không phải là không quan tâm, nhưng tôi nghĩ rằng điều đó sẽ không có kết quả tốt."
"Ha ha, tôi không tin tưởng cậu lắm đấy. Tôi chỉ đơn giản là đề xuất cho RinKa mặc trang phục cosplay."
"Trang phục cosplay?"
"Ừm, vì hai người sẽ có nhiều thời gian ở riêng. Không phải cách vui chơi đó cũng tốt sao?"
"Vâng, có lý đấy..."
Cosplay, khi tôi nghĩ về những bộ trang phục mà RinKa đã mặc trước đây, chúng đều là trang phục biểu diễn, đồng phục học sinh, quần áo ngủ và áo tắm.
... Liệu trang phục biểu diễn có được tính là cosplay không nhỉ?
"Tôi đề nghị trang phục tốt nhất là khăn tắm thoải mái nhất."
"Buồn cười! Cậu đang đề xuất một cái gì đấy!?"
"À, đúng rồi, cậu không thích những thứ đó sao? Tôi đã được một người đi trước khuyên, rằng các chàng trai thích những thứ đó..."
"Tôi không phủ nhận, nhưng cũng không tán thành. Nói thế nào về người đi trước của cậu?"
"Sakiko-san."
"Ôi, lại là Sakiko-san! Cô ấy là ai thế?"
Tôi không ngờ rằng tên của Sakiko-san lại được nhắc đến bởi Kasumi!
Cô ấy đang ảnh hưởng xấu đến chị em Mizuki đấy!
"Tôi đã đề xuất nhiều trang phục khác nhau cho RinKa, chẳng hạn như áo dài Trung Quốc, bộ đồ bơi, hay trang phục quân đội. Tôi rất mong chờ RinKa sẽ chọn trang phục nào."
"Có rất nhiều lựa chọn phải không? Cậu có bao nhiêu bộ quần áo vậy?"
Tôi tự hỏi tại sao Kasumi lại quan tâm đến việc này.
Đèn xanh đã chuyển sang.
Tôi lại bị lôi cuốn vào cảm giác mệt mỏi, khi xe tiếp tục chuyển động trên đường.
◇
"......Tôi đang trở nên căng thẳng từ nhiều mặt.
Nếu đó thật sự là chiếc áo khoác tя͢ầи ͙ȶя͢υồиɠ, tôi sẽ phải làm sao đây.
......Chắc chắn tôi sẽ ngất đi.
Thật là quá kí©ɧ ŧɧí©ɧ.
Nhưng, nếu đó là RinKa, có thể điều đó là có thật.
Có cái gì đó làm tôi nghĩ vậy.
Và, đó là lời khuyên của Kasumi.
Nếu tôi nhấn nút... "
Tôi quyết định và nhấn nút chuông.
Ngay lập tức, giọng nói của RinKa phát ra từ loa, và tôi trả lời.
Một tiếng kêu cạch cạch vang lên từ cửa.
......Cuối cùng thì RinKa đã xuất hiện.
Liệu cô ấy sẽ mặc trang phục như thế nào?
Sự mong đợi, sợ hãi, sự tò mò, và tất cả các cảm xúc khác đang trong lòng tôi.
Và, cánh cửa mở chậm rãi.
"Chào mừng bạn đến, Kazuto-kun... không, tôi nên gọi bạn là Chủ nhân phải không?"
"......"
RinKa đang mặc bộ đồ giúp việc.
Đó là một bộ đồ giống như trong một quán cafe, với phần lưới nhỏ.
Một chiếc khăn tóc trắng, một đôi tất đen lấp lánh che phủ đôi chân quyến rũ.
Từ khoảng trống giữa váy và tất, đôi đùi trắng mịn nhìn rất quyến rũ.
Khu vực tuyệt đối...
"Và, sao với trang phục này? Tôi mặc nó chỉ vì được chị gái nói vậy."
"......"
"Đây là lần đầu tiên tôi mặc đồ giúp việc. Tôi không biết liệu tôi có hợp với nó hay không."
RinKa nói như vậy, và lấy tay che phủ phần trên của váy.
Cô ấy trông như đang cảm thấy không tự tin.
Dường như cô ấy không chắc chắn liệu mình có phù hợp với trang phục này hay không.
"Kazuto-kun...?"
...Tôi đã nhận ra rằng tôi đang nhìn chằm chằm vào RinKa.
Tôi cảm thấy rất kí©ɧ ŧɧí©ɧ và đang giữ lấy hai tay của RinKa.
Cảm ơn vì sự cảm động!
"Bạn rất đáng yêu, đặc biệt khi mặc bộ đồ giúp việc. Tôi rất thích nó."
"Ừm, cảm ơn. Tôi rất vui khi Kazuto-kun thích nó."
Mặc dù cô ấy đang giữ khoảng cách, nhưng RinKa vẫn cảm thấy thư giãn và mỉm cười.
......Hử, liệu tôi có phải là người khó chịu hơn không?
Tôi bình tĩnh lại một chút.
Tôi đã quá kích động rồi.
Và, RinKa, với một cặp ngón tay ngượng ngùng, nói như vậy.
"Đêm nay, RinKa sẽ làm con nô tì của Kazuto-kun... Vì vậy, nếu có điều gì không ổn, hãy nói cho RinKa biết, được không?"
Tôi nhận ra rằng RinKa đang cố gắng để tôi cảm thấy thoải mái và an toàn hơn.
Và tôi cảm thấy rất biết ơn vì điều đó.
Tôi nói với RinKa rằng tôi sẽ cố gắng không làm cô ấy phiền lòng.
Và chúng tôi bắt đầu một đêm đầy kí©ɧ ŧɧí©ɧ và sự hưng phấn.