Chết tiệt, hắn là ma sao? Sao cứ bám riết không buông thế này? Chẳng lẽ lúc tôi và A Kiều chơi đùa trên giường, hắn đã nằm bò ngoài cửa sổ nhìn trộm? Nghĩ đến những cảnh vừa rồi cùng A Kiều kịch liệt trên giường, tôi không khỏi đỏ mặt, cứ như thể Tiền Thông Hải thực sự đã đứng bên cạnh quan sát vậy. Tôi ra hiệu cho A Kiều rời đi, nhưng Tiền Thông Hải vội vàng đứng dậy, đi cùng chúng tôi, nói: “Bạn gái cậu xinh đẹp thật đấy. Em gái, đi hát karaoke cùng nhé?”
A Kiều tưởng Tiền Thông Hải là bạn tôi, bèn làm bộ thục nữ, nói: “Được thôi, không dám từ chối.” Tôi bóp nhẹ tay cô ấy, cô ấy không hiểu bèn hỏi: “Sao thế?”
Tôi đáp: “Hát gì mà hát? Em có biết hắn là ai mà đã đồng ý đi hát rồi?”
Tiền Thông Hải giơ tay gọi một chiếc taxi.
A Kiều kéo tôi lên ghế sau, khẽ nói: “Không phải bạn anh sao? Người ta đã trả tiền cho chúng ta rồi, còn mời cùng đi hát, làm sao từ chối được.” Đúng là miếng ăn buộc chặt miệng, chỉ với bát mì mười tệ mà cô ấy đã lên xe của một kẻ xa lạ. Tôi biết Tiền Thông Hải không có ý tốt, nhưng nghĩ lại, dù sao tôi cũng không biết bí quyết của sư phụ ở đâu, kệ hắn thôi, hắn muốn dây dưa thì cứ mặc kệ hắn.
Tiền Thông Hải bảo tài xế đưa chúng tôi đến phòng hát tốt nhất ở thành phố lớn. Vào phòng, hắn hỏi chúng tôi muốn uống rượu gì. Tôi ngồi thu mình ở một góc ghế sofa, lắc đầu. A Kiều đứng giữa căn phòng chật hẹp, tối tăm đầy hứng khởi, lớn tiếng nói: “Budweiser đi, gọi một tá.” Tiền Thông Hải gật đầu cười nói: “Một chai Chivas, một tá Budweiser, một đĩa trái cây.”
Tôi kéo A Kiều lại, khẽ hỏi: “Budweiser là gì vậy?”
“Trời ơi, anh đừng thế được không? Trên cầu vượt không phải có biển quảng cáo Budweiser sao, anh không nhìn thấy à?” A Kiều nhìn tôi như nhìn người ngoài hành tinh.
Cuộc sống của tôi không có quá nhiều màu sắc, chỉ cần no bụng, ấm áp là đủ mãn nguyện rồi, còn chưa đến lúc dùng rượu để tô điểm cho cuộc đời. Những thứ không cần thiết, tôi đương nhiên chẳng chú ý.
“Một tá là bao nhiêu?” Người ngoài hành tinh đương nhiên không biết "tá" là đơn vị đo lường gì. Thực ra đến bây giờ tôi vẫn không hiểu tại sao lại có cách gọi “tá” này, chẳng lẽ để bắt kịp phong cách thời thượng?
“Một tá là bao nhiêu em cũng không rõ, mấy công tử trong lớp hay nói thế, em chỉ nhớ vậy thôi.”
Đêm đó tôi biết được một tá là mười hai chai, cũng biết Chivas là một loại rượu Tây rất đắt tiền, nhưng tôi không chạm một giọt nào. A Kiều thì uống hết một tá bia cộng thêm một ly Chivas. Cô ấy là một cô gái thích thử nghiệm những điều mới mẻ, tôi đoán nếu là thuốc độc, cô ấy cũng dám thử hai ngụm. Chẳng phải vì thích hay không thích, mà chỉ để chứng minh rằng cô ấy biết đến thứ đó, chỉ để không bị người khác loại khỏi vòng thời thượng. Nhiều năm sau, một người anh em của tôi đã truyền cho tôi một chân lý: Đàn ông dạy phụ nữ hưởng thụ cuộc sống, rồi phụ nữ dần dần sa đọa trong sự hưởng thụ đó. Một cô gái có thể uống hết một tá bia trong một đêm, tự nhiên đã bắt đầu bước vào con đường hưởng thụ rồi.
Đêm ấy, tôi còn phát hiện ra A Kiều có một giọng hát rất hay bẩm sinh, vì bất kể bài hát nào, chỉ cần nghe qua một lần, cô ấy ngay lập tức có thể tắt tiếng gốc và hát theo nhạc mà không lệch nhịp hay sai tông. Đặc biệt là bài “Em chỉ quan tâm đến anh” của Đặng Lệ Quân, cô ấy hát đầy cảm xúc, sâu lắng, như than khóc, như thương yêu. Đặng Lệ Quân nếu sống lại cũng không thể hơn được. Trong lúc đó, tôi đi vệ sinh, quay lại thì không tìm thấy phòng hát. Tôi quên mất số phòng, chỉ có thể đứng ở hành lang nhìn đông ngó tây. Sau khi thử gõ nhầm vài phòng, cuối cùng tôi cũng tìm đúng. Tiền Thông Hải đang ôm A Kiều, hai người cùng song ca bài “Tình yêu hồ đồ.” Thấy tôi bước vào, Tiền Thông Hải buông tay, đưa micro cho tôi. Tôi tức giận ném mạnh micro xuống đất, kéo A Kiều đứng lên, đẩy Tiền Thông Hải ra rồi rời khỏi đó.
Trên con phố đêm khuya, A Kiều vẫn chưa hết hứng, còn ngâm nga: “Thật hay giả, ngọt hay đắng, đây chính là tình yêu, nói cũng không rõ…”
Gió đêm lạnh lẽo thổi qua, tôi không tỉnh táo lại, mà càng thêm hồ đồ. Tình yêu rốt cuộc là thứ gì? A Kiều nhận thấy tâm trạng tôi không tốt, khoác tay tôi hỏi: “ Anh làm sao thế? Sao lại không vui?”
Một sinh viên, một kẻ sa cơ lỡ vận đang làm công việc gần như ăn mày, ở nơi tiêu tiền như nước này, tôi có thể vui được sao? Một người đàn ông có ý đồ xấu ôm lấy người con gái tôi yêu, tôi có thể vui được sao? Trừ khi tôi không có trái tim.
Về đến nhà, bật đèn lên, A Kiều như giẫm phải rắn, nhảy dựng lên rồi nép vào lòng tôi. Căn phòng bừa bộn không chịu nổi, rõ ràng là có kẻ không mời mà đến, hoặc là vẫn chưa rời đi.
Tôi cũng run rẩy sợ hãi, chạy ra sân tìm một khúc gỗ cầm trong tay, lấy hết can đảm bật đèn tất cả các phòng. Cảnh tượng ấy thật sự không thể nhìn nổi, tôi nghi ngờ căn nhà đã bị lật ngược vài lần, vì không có thứ gì còn ở nguyên chỗ.
A Kiều run rẩy nói: “Trời ơi, bị trộm rồi, báo cảnh sát đi.”
Tôi nghĩ nhà của Tiêu Diễn Tư nghèo đến mức không có nổi cái radio, đây là tên trộm ngốc nào lại không thăm dò mà đã ra tay? Tôi vừa dọn dẹp phòng vừa nói: “Thôi, cũng chẳng có thứ gì đáng giá, em vào dọn dẹp phòng anh, anh qua phòng sư phụ xem thử.”
Vừa bước vào phòng Tiêu Diễn Tư, tôi đã nghe thấy tiếng A Kiều ở bên kia hét lên thảm thiết: “Trời ơi…”