Giang Miên: "?!"
Cậu nhìn hai ngón tay của người cá hơi đan vào nhau, giống như vê một nhúm tro hương dẻo quánh, trong nháy mắt đã nghiền nát chiếc máy liên lạc hình elip thành một mảnh kim loại mỏng, giòn.
Không còn vật cản trở, Lappus thu tay về, thò đầu ra. Nếu nói đàn ông trưởng thành có thể nhét nửa vai vào trong này, vậy thì đối với người cá, e rằng chỉ có thể lộ ra một khuôn mặt.
Giang Miên vừa kinh ngạc, vừa buồn cười. Để đáp lại, cậu cũng cởi bỏ mũ trùm đầu, mái tóc đen ướt đẫm mồ hôi dính trên má, làn da cậu ửng hồng ẩm ướt.
[Ngươi bị thương sao?] Lappus hỏi, hàm răng trắng nhọn lóe lên dưới đôi môi mỏng, nhạt màu, [Bọn chúng làm ngươi bị thương sao?]
Người cá làm hỏng thiết bị liên lạc, có nghĩa là Giang Miên tạm thời không cần phải tuân theo mệnh lệnh của trạm thí nghiệm, mặc dù việc bị nghe lén vẫn là không thể tránh khỏi, nhưng cậu cũng không quản được nhiều như vậy nữa.
Giang Miên ngồi xuống đất, vụng về khoa tay múa chân, tiếp tục mô hình ở chung gà nói vịt nghe: "Anh có sao không? Tôi nghe nói, bọn họ dùng axit mạnh, còn có..."
Găng tay cao su cản trở việc thể hiện, cậu liền cởi cả găng tay ra, đặt sang một bên, vẽ ra những đường dài, mảnh trong không khí, "Ừm, đạn..."
Lappus bất động nhìn cậu, đôi mắt của con người, khiến hắn nhớ đến rất nhiều mặt biển phản chiếu bầu trời đêm, khi đó mặt trăng và các vì sao vẫn chưa rời xa, trong những con sóng đen tối nhất, lấp lánh ánh sáng của mưa và sương.
Nụ cười của cậu ta, giọng nói của cậu ta, đôi má ửng hồng, đôi môi màu hồng mềm mại... Mùi hương của cậu ta ấm áp và thư thái, tựa như tia nắng đầu tiên xuyên qua tầng mây sau cơn bão, cũng giống như một loại quả mọng nào đó rực rỡ, ngọt ngào.
Không có sợ hãi, không có căm ghét, cậu ta chỉ là... chỉ là vui vẻ, chỉ có vậy thôi.
Giang Miên từ từ hạ thấp âm lượng, cho đến khi lời nói hoàn toàn tắt lịm trên đầu lưỡi. Ánh mắt của người cá quá nghiêm túc, quá chăm chú, không biết đây có được coi là một thói quen săn mồi hay không, khi hắn nhìn một người hoặc một vật nào đó, luôn luôn toàn tâm toàn ý, không chừa một chút đường lui.
Mặt cậu nóng bừng lên, thực sự không dám nhìn thẳng vào đôi mắt vàng kim của Lappus, đành phải đặt ánh mắt lên làn da ướŧ áŧ, trống trải của người cá, giả vờ không bị phân tâm, bị vẻ ngoài lấp lánh ánh vảy nhỏ thu hút.
"Xin lỗi, tôi đang làm trò ngu ngốc, tôi biết rõ anh không hiểu tiếng người." Cậu lẩm bẩm, "Anh... cứ coi như tôi đang tự nói chuyện với mình đi, đúng vậy, tự nói chuyện với mình..."
"Tên." Lappus đột nhiên nói, phát âm rõ ràng hai âm tiết, "Ngươi gọi, tên gì?"
Giang Miên chấn động ngẩng đầu, vì dùng sức quá mạnh, suýt chút nữa ngửa người ra sau, ngã xuống cầu thang.
Cái quái gì vậy?! Hắn làm sao, hắn vậy mà... Không đúng, khoan đã, về mặt lý thuyết, người cá thực sự là sinh vật có cấu tạo đa thanh quản, cơ quan phát âm của họ phức tạp hơn nhiều so với các loài khác, đương nhiên có thể dễ dàng bắt chước hoàn hảo ngôn ngữ của con người.
Nghĩ như vậy, trước đó hắn vẫn luôn lắng nghe mình nói chuyện, hỏi đáp với mình, chưa chắc không phải là đang học tập với hiệu suất cao...
Trong trạm thí nghiệm im lặng trong nửa ngày.
Tiến sĩ Brown bình tĩnh nói: "Dựa theo cấu trúc phát âm của người cá, việc chúng bắt chước ngôn ngữ của các loài khác, không phải là chuyện viển vông."
"Chỉ là, rốt cuộc chúng là đang học tập, hay đơn thuần là "bắt chước"?"
"...Giang Miên." Thanh niên nuốt nước bọt, khó khăn nói, "Giang trong sông Giang, Miên trong giấc ngủ, là do cha nuôi của tôi lấy từ câu "Hát cuồng say ngã trên lầu ngủ, Gió sông thổi tỉnh xương cốt muốn hóa tiên"..."
(Dịch nghĩa từ câu thơ: Cuồng ca túy đảo lâu đầu miên, Giang phong xuy tỉnh cốt dục tiên.)
"Hát cuồng say ngã trên lầu ngủ, Gió sông thổi tỉnh xương cốt muốn hóa tiên." Lappus học theo rất giỏi, lưu loát, không sai sót lặp lại, "Giang trong sông Giang, Miên trong giấc ngủ, cha nuôi của ngươi."
Không cần nói đến phát âm, ngay cả giọng điệu, ngữ điệu đều được bắt chước giống hệt. Nói đây giống như vẹt học nói, e rằng con vẹt cũng sẽ xấu hổ đến mức tự sát, cái này giống như máy ghi âm phát lại hơn, sao chép và dán trên thanh quản.
"...Sau khi Pha Ông đi, Phù Ông cũng đi, sông núi lạnh lẽo suốt tám trăm năm." Giang Miên lẩm bẩm như mộng du, giọng nói tràn đầy sự tán thưởng, "Anh, anh học giỏi quá."
Lappus lặp lại một cách rõ ràng: "Sau khi Pha Ông đi, Phù Ông cũng đi, sông núi lạnh lẽo suốt tám trăm năm. Anh – tôi? Học giỏi quá."
Đừng nói là người cá đến từ một loài khác, ngay cả đồng nghiệp đến từ các quốc gia khác nhau, nghe Giang Miên giải thích nguồn gốc bài thơ phức tạp, khó đọc này, chưa chắc đã có thể uốn lưỡi cho đúng.
Lappus nhếch miệng cười, vẻ mặt phấn chấn, ở góc độ mà Giang Miên không nhìn thấy, chiếc đuôi cá khổng lồ của hắn đang vặn vẹo, đắc ý quẫy nước.
[Chuyện này có gì đâu, ngôn ngữ của dân đất liền rất đơn giản.] người cá nói, [Còn đơn giản hơn cả việc bắt một con cua ngang.]
Sau một khoảnh khắc im lặng ngỡ ngàng, Giang Miên không nhịn được bật cười.
Sự ngạc nhiên mừng rỡ trong khoảnh khắc này, giống như phát hiện ra một đóa hoa thơm ngát ẩn sâu trong khu rừng được xây dựng bằng thép. Giang Miên chưa từng có khoảnh khắc nào hưng phấn, vui vẻ như bây giờ.
Cậu thậm chí còn không thể kiềm chế được mà nảy sinh ra một số ảo tưởng không thể thực hiện được, cậu nghĩ, mình có thể dạy Lappus nói tiếng người, chúng mình có thể trò chuyện, có thể cười đùa, có thể chia sẻ bí mật. Mình sẽ kể cho hắn nghe rất nhiều chuyện về đất liền, liệu hắn có kể cho mình nghe những câu chuyện từ quê hương của hắn không?
– Nếu như để Giang Miên ước nguyện, vậy thì Lappus chắc chắn là kiểu bạn bè mà cậu hy vọng có được: thẳng thắn, hoang dã, thẳng thắn nhiệt tình, tràn đầy sức sống, thích là thích, ghét là ghét, không có sự nghi kỵ vì lợi ích, cũng không có sự xa lánh không rõ nguyên nhân.