Ma thú vốn đã là những sinh vật mạnh mẽ và nguy hiểm. Trong đó, ma thú hình người còn nguy hiểm hơn. Bởi vì từ xưa đến nay, trong nhận thức của mọi người, ma thú hình người ít nhất phải là cường giả cấp chín và trong cùng cấp bậc, ma thú hình người thậm chí còn mạnh hơn ma thú ở dạng thú.
Đầu tiên là hai con Hắc Hổ Sư Thú biến dị cấp tám, giờ lại thêm một con ma thú hình người chưa rõ danh tính. Ba con ma thú mạnh mẽ này cùng dẫn theo một đứa nhỏ, nhìn chỗ nào cũng thấy thật kỳ lạ.
"Chào mọi người?" Nửa ngày không thấy ai trả lời, Tiểu Tuyền lặp lại lần nữa.
Athol lúc này mới hoàn hồn lại, dùng ngôn ngữ phổ thông chuẩn hơn Carter, nói: "À, xin chào, anh là Athol, còn đây là bác của anh – Carter, hai người này là Benny và Roger, họ là hai anh em, còn người đứng bên góc kia là Nans, bọn anh đều là thành viên của đội mạo hiểm giả."
"Athol, Carter, Benny, Roger, Nans?" Tiểu Tuyền lặp lại từng cái tên cậu vừa nghe được, mỗi khi gọi một cái tên, người đối diện lại gật đầu xác nhận.
Khi nói ra những cái tên này, cảm giác quen thuộc trong lòng cậu ngày càng rõ rệt.
Cậu mỉm cười, chỉ vào mình: "Xin chào, em là Tiểu Tuyền."
...Em là Tiểu Tuyền.
Khi từ cuối cùng vừa thốt ra, toàn thân Tiểu Tuyền run lên, cuối cùng cũng nhớ ra mình đã từng nghe thứ ngôn ngữ này ở đâu.
Cậu quay đầu nhìn Gardevoir.
"Sa lạp?" Có chuyện gì vậy? Gardevoir nghiêng đầu, mặt lộ vẻ nghi hoặc.
"...Không, để nói sau." Tiểu Tuyền quay đầu lại, tiếp tục trò chuyện với Athol.
"Em và... bạn đồng hành... bị lạc... gặp được mọi người... thật tốt quá."
Có lẽ vì đã lâu không sử dụng ngôn ngữ này, Tiểu Tuyền nói rất chậm và có rất nhiều từ cậu không còn nhớ. Vì vậy, cả câu nói của cậu trở nên ngắt quãng, còn xen kẽ thêm vài từ trong ngôn ngữ phổ thông của Pokémon.
Mặc dù câu nói nghe hơi lộn xộn, nhưng Athol vẫn hiểu được ý của cậu.
Hắn truyền đạt lại ý của Tiểu Tuyền cho bác Carter: "Em ấy hình như đang nói rằng họ bị lạc ở đây."
Carter hỏi: "Lạc? Vậy là cậu ấy muốn đi cùng chúng ta sao?"
Athol dịch lại câu hỏi của Carter cho Tiểu Tuyền.
Tiểu Tuyền nghe xong, vội vàng gật đầu.
Những người trong đội mạo hiểm giả xích lại gần nhau, thảo luận nhỏ.
"Có nên dẫn đứa nhỏ này đi cùng không? Cảm giác vị thiếu gia nhỏ này xuất hiện có chút kỳ lạ." Cả nhóm Carter đã tự động xem Tiểu Tuyền là thiếu gia của một gia tộc nào đó.
"Không dẫn theo không được. Nhìn mấy con ma thú kia đi, con nào chúng ta cũng đánh không lại."
"Chỉ là dẫn đường thôi thì chắc không có vấn đề gì. Hiện tại chúng ta cũng chỉ có thể tùy cơ ứng biến thôi."
Cuối cùng, họ chỉ còn cách đồng ý.
Sau khi cả nhóm thảo luận xong, Athol tiếp tục nói chuyện cùng Tiểu Tuyền.
Athol hỏi: "Em muốn chúng tôi dẫn em đến đâu?"
Tiểu Tuyền: "Đây là... đâu?"
Athol nói: "Rừng Ma Thuật, đây là Rừng Ma Thuật, nơi tập trung của ma thú."
"Rừng Ma Thuật?" Cậu chưa từng nghe đến cái tên này: "Vậy bên ngoài là... đâu?"
"Bên ngoài? Bên ngoài là thị trấn Kabiya, quận York, thuộc quốc gia Badlands. Chúng tôi là từ đó vào đây. Em đến từ quốc gia khác sao? Chẳng lẽ em đã đi xuyên qua Rừng Ma Thuật?"
Họ nghĩ rằng điều đó không thể xảy ra. Mặc dù đứa nhỏ quý tộc này đã sử dụng một ngôn ngữ không phải của họ, nhưng việc đi xuyên qua Rừng Ma Thuật là điều không thể. Xung quanh Rừng Ma Thuật, ngoài Badlands, không có vương quốc nào khác.
"Badlands?" Cậu chưa từng nghe đến quốc gia này.
Tiểu Tuyền trả lời: "Em đến từ thành phố Nimbasa, vùng Unova."
Câu này không phải dùng ngôn ngữ ở đây, vì cậu không biết dịch thế nào.
Vì vậy, những gì Athol và mọi người nghe được là: "Isshu chii, Daemon shii", những âm thanh như vậy, hoàn toàn không hiểu đó là nơi nào.
"Có ai từng nghe nói đến nơi này chưa?" Athol quay đầu hỏi mọi người.
Những người trong đội mạo hiểm đồng thanh: "Chưa nghe bao giờ."
Athol lại quay đầu tiếp tục nói với Tiểu Tuyền: "Nơi mà em nói chúng tôi chưa từng nghe qua."
Chưa từng nghe? Làm sao có thể? Nếu họ không biết thành phố lớn thứ hai thế giới, đồng thời nổi tiếng về giải trí như Nimbasa, thì còn có thể hiểu được. Nhưng vùng Unova là một trong bảy khu vực lớn của thế giới, ngay cả ở những vùng nông thôn cũng không thể không nghe nói đến.
Tình hình hiện tại là, họ không biết địa điểm mà cậu nói, và cậu cũng không biết địa điểm mà họ nói. Hơn nữa, những "Pokémon" không tên xuất hiện ở đây cho thấy rằng nơi này không còn là thế giới ban đầu của cậu.
Mặc dù đã chuẩn bị tinh thần từ trước, Tiểu Tuyền vẫn cảm thấy chấn động khi sự thật được xác nhận. Nhưng bây giờ không phải là lúc để cậu suy nghĩ về điều đó.
Sau khi trò chuyện với Athol một lúc, cậu quyết định sẽ đi theo họ đến thị trấn Kabiya.
Còn những chuyện sau đó, cậu chỉ có thể tùy cơ ứng biến.