"Yên tâm, khó khăn lắm mới có cơ hội này, nhà họ Tiêu là một mối hôn sự tốt như vậy, anh đương nhiên sẽ giành lấy cho Ái Trân nhà mình. Nhìn nó như vậy, chắc cũng không qua khỏi đêm nay. Ăn cơm xong, em không phải còn phải đi xe công xã đến bệnh viện xã đưa cơm cho Ái Bảo và mẹ sao? Anh ăn cơm xong cũng còn phải đi họp, đi ăn cơm đi."
Người đàn ông nói xong liền cùng người phụ nữ đi ra ngoài, khi đi cũng không đóng cửa, mặc cho gió tuyết tràn vào phòng.
Điền Anh không biết mình là một đứa trẻ mồ côi từ khi nào lại có thêm mẹ và anh chị dâu muốn cô chết, còn có những cái tên như Ái Trân, Ái Bảo, cô mơ hồ cảm thấy quen thuộc, nhưng bây giờ đầu óc choáng váng, nhất thời không nhớ ra đã nghe những cái tên này ở đâu.
Mùi thơm của thịt heo hầm miến vẫn thoang thoảng quanh mũi Điền Anh, nhưng cô không còn ảo tưởng như trước nữa, cô cảm thấy mình bây giờ giống như một con cá bị người ta vứt giữa trời băng giá, chẳng mấy chốc sẽ chết cóng, cho dù không chết cóng, có lẽ cũng sẽ có người tiễn cô lên đường.
Khi Điền Anh tỉnh lại lần nữa, chiếc giường đất lạnh lẽo ban đầu đã được sưởi ấm, cổ họng cũng không còn khô khốc như trước, chắc là có người đã cho cô uống nước khi cô bất tỉnh.
Chỉ là lúc này trời đã tối đen, mùi thịt heo hầm miến cũng đã sớm tan biến không dấu vết, bên ngoài chỉ có tiếng gió tây bắc gào thét, xuyên qua những khe hở của cửa sổ mà lùa vào trong nhà.
Nếu không phải cái giường dưới thân đã được sưởi ấm, Điền Anh cảm thấy mình bây giờ chắc đã chết cóng rồi.
Điền Anh mở mắt, nhìn chằm chằm vào trần nhà tối om, tự hỏi tại sao mình lại từ tận thế đầy tang thi đến đây?
Còn cặp nam nữ đứng bên giường cô nói chuyện lúc nãy, rốt cuộc chỉ là cô nằm mơ hay họ thật sự muốn gϊếŧ cô?
Khi một ký ức xa lạ tràn vào não, Điền Anh rất nhanh đã hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, cô thực sự đã chết, còn xuyên không về những năm sáu mươi thiếu thốn vật chất.
Tuy nhiên, cô không xuyên không về những năm 60 trong hiện thực, mà là những năm 60 trong một cuốn tiểu thuyết xuyên không mà cô đã đọc.
Cuốn sách đó cô đã đọc trước khi tận thế ập đến, nhiều chi tiết cô đã quên, nhưng những chuyện về nhà họ Điền thì cô nhớ rất rõ, bởi vì người mà cô xuyên vào có tên trùng âm với cô.
Chủ nhân ban đầu của cơ thể này tên là Điền Anh, là người cô ruột đã mất sớm của nhân vật phản diện tàn nhẫn trong sách. Điền Anh là người duy nhất trong gia đình này tốt với nhân vật phản diện, cũng có thể nói là cô ấy tốt với tất cả mọi người trong nhà, vì gia đình, dù là phải bỏ tiền hay bỏ công sức, cô ấy đều không một lời oán thán.
Điểm yếu duy nhất của Điền Anh có lẽ là hơi lắm lời, thích xen vào chuyện của người khác, thấy chuyện gì không vừa mắt hoặc không công bằng, cô ấy sẽ nói cho ra lẽ.
Ngay cả con chó ven đường, nếu dám nhe răng với trẻ con đi ngang qua, bị cô ấy nhìn thấy cũng sẽ bị mắng cho đến khi nó cụp đuôi chạy mất.
Lần này cô ấy bị bệnh cũng là vì mấy hôm trước nửa đêm Điền Ái Bảo đột nhiên sốt cao, vợ chồng Điền Vệ Quốc lại vì đưa Điền Ái Trân lên huyện tham gia học tập đội vệ sinh mà bị tuyết chặn đường, nhất thời không về được.
Bà Lý Sơn Hoa, mẹ của Điền Anh, sợ rằng đứa cháu trai bảo bối Điền Ái Bảo của mình sẽ bị sốt đến ngốc nghếch, dù đã cho nó uống thuốc hạ sốt mà Điền Anh mang từ trạm xá về vẫn không yên tâm, cuối cùng bảo Điền Anh đưa Điền Ái Bảo đến bệnh viện công xã cách đó hơn mười dặm để khám bệnh.
Mặc dù Điền Anh thường xuyên la mắng Điền Ái Bảo vì tội bắt nạt nhân vật phản diện, nhưng dù sao Điền Ái Bảo cũng là cháu trai của cô, không nói hai lời, cô bọc Điền Ái Bảo thật kín bằng áo quân đại, bất chấp trời đang đổ tuyết lớn, tức tốc đưa Điền Ái Bảo đến bệnh viện công xã ngay trong đêm.