Bản dịch đầu tiên chất lượng cao đã nhận được lời khen ngợi lớn từ Tổng biên tập Vương, không chỉ kiếm được 20 đồng mà còn nhận được hợp tác tiếp theo từ nhà xuất bản.
Tính ra trong một tháng rưỡi này, ngoài tiền lương ra, nhờ vào dịch thuật mà cô đã kiếm được hơn một trăm đồng.
Để kiếm được số tiền này, cô đã không về nhà một lần nào trong suốt tháng rưỡi.
Cô đổi được một số phiếu với đồng nghiệp, đúng lúc hôm nay là thứ Sáu, buổi chiều không có tiết, cô định đi cửa hàng cung tiêu mua ít đồ, ngày mai về thăm nhà.
Hiện tại, cửa hàng cung tiêu có phần giống với trung tâm thương mại đời sau, chỉ là diện tích nhỏ hơn, hàng hóa cũng không nhiều.
Mỗi loại hàng hóa đều được phân khu riêng, sắp xếp gọn gàng.
Bây giờ đã là tháng mười, bắt đầu vào thu, sáng sớm và chiều tối nhiệt độ thấp cần thêm quần áo.
"Cái vải này bán thế nào?"
"Vải bông năm hào một thước, kèm hai phiếu vải." Người bán hàng giọng điệu khó chịu, nhân viên cửa hàng quốc doanh thời nay thái độ đều cực kỳ kiêu ngạo.
Làm một bộ quần áo người lớn tầm khoảng sáu thước, quần dài bảy thước.
Cô chọn ba màu đen, xanh lam và xanh lá.
Nhiều người thích mua sợi tổng hợp vải dệt, nhưng cô lại không thích. So sánh giữa hai loại vải, sợi tổng hợp vải dệt tuy bền nhưng không thoáng khí, mặc lên người cũng không thoải mái.
"Giúp tôi gói mấy món này lại, cảm ơn."
Số phiếu vải cô đổi được vừa đủ mua vải may quần áo cho bốn người.
Cô lại đi đến khu bán giày, mua cho Hứa Tú Cầm và Triệu Bác mỗi người một đôi giày, cho Triệu Bác một đôi giày thể thao màu trắng, độ tuổi này chắc cậu bé sẽ thích, còn Hứa Tú Cầm là đôi giày vải.
Ở khu mũ, cô mua ba chiếc mũ cho người già, mùa đông đội đi làm vừa ấm áp lại tiện lợi. Sau đó, cô đến khu thực phẩm mua bánh ngọt và hai hộp mạch nha tinh.
Mỗi món đều mua hai phần, cố gắng đối xử công bằng, nhưng trong lòng vẫn cảm thấy áy náy với nhà họ Triệu nên mua cho họ nhiều hơn một chút.
Tổng cộng, số tiền và phiếu cô kiếm được trong tháng rưỡi đều tiêu sạch, xem ra việc phát triển các mảng kinh doanh khác là vô cùng cấp bách.
…
Sáng thứ Bảy, cô dậy sớm nấu cơm, lát nữa sẽ về thăm làng.
Cốc cốc cốc
"Đồng chí Triệu Tinh Dao có nhà không?"
Giọng nói trầm vang của một người đàn ông.
"Xin chào, tôi là Triệu Tinh Dao, có việc gì không ạ?"
"Đây là thư của cô." Người đưa thư trao cho cô một phong bì căng phồng.
"Vâng, cảm ơn."
Phần lớn là thư của Trình Nghiên gửi đến.
Triệu Tinh Dao mở phong bì, quả nhiên là nét chữ của Trình Nghiên, bên trong có hai bức thư, một bức gửi cho cô, bức còn lại gửi cho cha mẹ Trình.
Ngoài ra còn có một phong bì đựng tiền và các loại phiếu.
Trình Nghiên viết trong thư rằng: Cô phải chú ý an toàn, có thời gian thì giúp chăm sóc hai ông bà, bên trong có 50 đồng, đưa cho mẹ Trình 5 đồng, số còn lại cô cứ giữ, muốn mua gì thì mua, đừng để bản thân thiệt thòi.
Đây là điều mà hai mẹ con họ đã bàn bạc trước khi kết hôn.
Cha mẹ Trình vẫn có thể xuống ruộng làm việc, mỗi tháng chỉ cần đưa 5 đồng sinh hoạt phí, sau này già yếu chắc chắn sẽ không như vậy.