Người Đẹp Và Quái Vật

Chương 10: Cô Em Họ Biết Yêu Rồi

“Tôi biết.” Margaret thở dài khi cô nhìn hiệp sĩ cưỡi ngựa bên cạnh người đàn ông tóc đỏ to lớn.

“Giống như những ngọn cỏ tươi mới và vừa được nhú lên khỏi mặt đất.”

Nhíu mày nhìn em mình Gytha lẩm bẩm.

"Màu xanh lá cây? Làm sao em có thể nghĩ mắt anh ấy màu xanh lá cây?"

Khi cô nhận ra Margaret đang nói đến ai, mắt cô mở to và cô bắt đầu khúc khích.

"Ồ hô! Thì ra đó là nơi ánh mắt của em dừng lại."

“Suỵt! Họ có thể nghe thấy chúng ta, mà chị đang nói ai có đôi mắt đẹp thế?”

“Tất nhiên là người đàn ông to lớn với mái tóc màu đỏ rồi."

“Cái người đàn ông to lớn với mái tóc màu đỏ? Chị đùa đấy à.”

Gytha cảm thấy thực sự cần phải bảo vệ người đàn ông trước sự kinh ngạc há hốc mồm của Margaret nhưng cô không chắc tại sao.

"Không, anh ấy có đôi mắt đẹp đó là một màu sắc tuyệt đẹp. Một màu nâu mềm mại, ngọt ngào."

“Ngọt ư? Chị không thể gọi một màu là ngọt được.”

Margaret cảm thấy chìm đắm trong sự bối rối, không chỉ có một chút ngạc nhiên. Một số hiệp sĩ đẹp nhất trong vùng đất này đã tán tỉnh Gytha nhưng không bao giờ khiến cô ấy rung động. Một cuộc gặp gỡ ngắn ngủi với một hiệp sĩ to cao với mái tóc đỏ và có phần phong trần vậy mà cô gái đã phát cuồng vì đôi mắt của người đàn ông đó.

"Chị không chắc lắm nhưng thực sự..."Gytha trả lời.

"Mà dù sao thì, ngọt ngào là từ xuất hiện trong đầu chị."

Với một tiếng thở dài, Gytha bắt đầu đi về phía sau của dinh thự.

Margaret cũng nhanh chóng đi theo người em của mình, trong lúc hai chị em đang đi chợt Gytha nghĩ ra điều gì đó, cô quay lại hỏi:

"Em nghĩ gì về hiệp sĩ trẻ với đôi mắt màu xanh à?”

Phải mất một lúc Margaret mới nhớ ra người đàn ông mà Gytha nhắc đến.

“Anh ấy có vẻ ngoài ưa nhìn."

Những lời này vang vọng trong tâm trí Margaret hết lần này đến lần khác. Vì cô và Gytha phải đi qua những lối đi phía sau của dinh thự để đến phòng của họ mà không bị phát hiện, sự im lặng kinh ngạc của cô không được chú ý và điều đó khiến cô nhẹ nhõm hơn nhiều. Khi Gytha nói rằng một người đàn ông được ưa chuộng, cô ấy chỉ đang tỏ ra lịch sự và nó chẳng có ý nghĩa gì cả.

Việc chọn ra một đặc điểm và khen ngợi nó chính là hình thức khen ngợi thực sự của Gytha. Sau khi được vây quanh bởi một số người đàn ông đẹp trai nhất nước Anh, Gytha đã chọn trao tặng lời khen ngợi hiếm hoi đó cho một người đàn ông tóc đỏ to lớn với khuôn mặt dày dạn kinh nghiệm chiến đấu.