Người Đẹp Và Quái Vật

Chương 5: Cuộc Tâm Sự Của Hai Chị Em Gái

Có lẽ Gytha nghĩ sẽ có một người đàn ông phù hợp với Margaret trong số những người tùy tùng của chồng cô. Cô sẽ phải tìm hiểu vấn đề này ngay sau khi cô kết hôn.

“Dừng lại đi! Em không thích mai mối đâu đấy nhá. Đừng có làm thế không là em giận thiệt đó nghen."

Cố tỏ ra ngây thơ và biết rằng mình đã thất bại trong kế hoạch tìm chồng cho em gái, Gytha lẩm bẩm.

"Được rồi! Chị sẽ không bao giờ làm như vậy, được chứ."

“Nhớ lời hứa đó, chị gái. Giờ thì chúng ta thử chiếc váy này nhé."

“Chị cho là chúng ta phải làm vậy, dù sao thì ngày mai cũng là ngày cưới.” Gytha không nhúc nhích mà vẫn tiếp tục nhìn chằm chằm vào chiếc váy.

Thở dài, Margaret lấy một chiếc lược, ngồi sau chị mình và bắt đầu chải mái tóc dày màu vàng mật ong của Gytha. Ngay cả khi bĩu môi, Gytha vẫn xinh đẹp nhưng vẻ đẹp cô gái này không bao giờ phù phiếm. Margaret cảm thấy chị gái cùng cha khác mẹ của mình xứng đáng được cuộc sống tốt hơn và cả hạnh phúc nữa.

Thực ra, cô thực sự tin rằng một cô gái như Gytha nên được phép tự chọn bạn đời của mình, kết hôn vì tình yêu chứ không phải qua mai mối như thế này.

Vẻ đẹp của Gytha ảnh hưởng đến tâm hồn của cô, trong khi đôi mắt to, xanh rực rỡ, sự hoàn hảo của khuôn mặt, và vóc dáng uyển chuyển nhưng gợi cảm có thể khiến đàn ông há hốc mồm, sự tinh nghịch và sự dễ thương của Gytha làm dịu ngay cả những kẻ thô lỗ nhất. Cùng với những người anh trai đẹp trai tuyệt vời đang theo đuổi mình, Gytha coi vẻ đẹp của mình là món quà của Chúa, một thứ gì đó để được trân trọng trong chốc lát rồi gạt sang một bên như một thứ không quan trọng lắm.

Khá thường xuyên sau khi thoát khỏi sự theo đuổi gian khổ của một chàng trai si tình, Gytha coi vẻ ngoài của mình là một lời nguyền hơn là một phước lành. Gytha cần một người đàn ông có thể nhìn thấu tâm hồn của cô. Margaret cảm thấy chắc chắn Robert Saitun không phải là người đàn ông đó.

Sau cơn hờn dỗi Gytha lẩm bẩm.

"Có vẻ như việc kết hôn với người thừa kế của William quá nhanh như vậy thực sự là sai lầm."

“Em không nghĩ là nhanh như vậy đâu, em nghĩ William đã chết cách đây một thời gian rồi mà, mặc dù vậy việc hủy bỏ hôn lễ ngay bây giờ sẽ làm thiệt hại rất nhiều cho cha.” Giúp Gytha đứng dậy cởi váy, Margaret hỏi.

“Chị có biết Robert không?"

“Không! Tất nhiên là không rồi, nếu chị biết rõ về con người đó thì chị sẽ không dành nhiều thời gian để than thân trách phận như này đâu? Với lại chị chưa chuẩn bị cho chuyện này.”