Lãng gia bắt đầu suy tàn từ khi tiên đế nắm quyền, may mắn là ngài không tại vị lâu, nhanh chóng băng hà, đương kim hoàng thượng lên ngôi đúng lúc biên giới phía bắc có Hung Nô xâm phạm, Lãng Chính Phạm là con thứ hai của Lãng gia sớm gia nhập quân đội, tích lũy quân công, thăng lên làm An Bắc Tướng quân tứ phẩm, Lãng gia có chút khởi sắc. Nhưng cảnh đẹp không dài, Lãng Chính Phạm chết khi đang ở độ tuổi sung mãn, mà con cháu Lãng gia không ai có thể tiếp nối.
Đã hơn mười năm trôi qua, Lãng gia chỉ có Khai Bình Hầu đã mất là có thể lên triều, Lãng Chính Bình tuy là thế tử nhưng chỉ có được một chức quan nhàn tản ngũ phẩm, thậm chí không có tư cách lên triều. Mà ở địa phương chỉ có con vợ lẽ là lão tam Lãng Chính Văn là tri huyện thất phẩm, cũng chỉ là xuất thân cử nhân, hiện tại cũng phải chịu tang.
Vì vậy, ba năm tới sẽ là thời kỳ đen tối nhất của Lãng gia. Nếu Lãng Chính Bình thuận lợi kế thừa tước vị, tương lai còn có cơ hội khôi phục, nếu không Lãng gia thật sự sẽ tiêu tan.
Khai Bình Hầu chắc chắn đã nghĩ đến điều này, nếu không ông sẽ không bất chấp tuổi già sức yếu mà cố gắng tranh thủ nhân mạch cho con cháu.
Đây cũng là lý do Lãng Chính Bình không có thời gian quan tâm đến việc một cháu gái trở về, ông có những việc quan trọng hơn, liên quan đến vận mệnh của gia tộc.
Triệu lão là một trong những nhân mạch quan trọng mà ông cần kết giao và nịnh bợ, lại bị Lãng Cửu Xuyên làm mất mặt ngay lần gặp đầu tiên. Tuy trong lòng tức giận nhưng ông cũng phải thu dọn mớ hỗn độn này, đích thân lấy một cuốn sách quý hiếm nhờ quản gia tâm phúc Cao Thành mang đi tạ lỗi.
Ông còn trông cậy vào Triệu lão giúp đỡ, trước tiên lo liệu tang sự cho cha rồi tính sau. Nếu đương kim hoàng thượng có truy phong thì không còn lo lắng gì nữa.
Quả nhiên, Triệu lão vừa về liền nhận được lễ tạ lỗi từ Lãng gia.
Lãng gia có tang, Cao Thành là gia nhân Lãng gia nên cũng không vào phủ, chỉ quỳ vài cái trước cửa, giao cuốn sách quý rồi rời đi.
Triệu lão cầm cuốn sách lật xem, thở dài một hơi.
Ý của thế điệt Lãng Chính Bình ông hiểu, cũng biết tình cảnh hiện tại của Lãng gia. Vốn dĩ có Lãng Chính Phạm, quân công tích lũy dần dần thăng tiến, Lãng gia chưa chắc không thể trở lại trung tâm quyền lực, thậm chí có thể có hai hầu tước trong một nhà.
Nhưng Lãng Chính Phạm lại yểu mệnh, ra đi sớm, càng thảm hơn là khi ông ra đi, con cháu Lãng gia tuy có nhưng đều còn nhỏ, không kịp thay thế, Lãng gia lúc đó thực sự xuất hiện tình trạng đứt gãy nhân tài.
Còn lão bằng hữu Lãng Hầu tuy có thể lên triều nhưng không có thực quyền, chỉ thỉnh thoảng lên triều nghe chính sự. Đã hơn mười năm trôi qua, Lãng gia chỉ chờ cơ hội lật ngược tình thế.
Lão bằng hữu không phải chưa từng gửi thư cầu cứu, nay lão bằng hữu cũng đã ra đi, Lãng gia càng khó khăn hơn. Ông cũng nghĩ đến lúc đó có thể giúp một tay thì giúp, phải để Lãng Chính Bình thuận lợi kế thừa tước vị, có tước vị trong tay, sau này mới dễ tính toán chuyện khác.
Nhưng không hiểu sao, trong đầu ông lại hiện lên đôi mắt đen sâu thẳm và những lời nàng nói.
Ầm.
Một tiếng sấm vang lên.
Triệu lão giật mình, tim đập loạn xạ, ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.
Sấm đánh mùa đông, khắp nơi đều là mộ phần.
Bầu trời đen kịt không biết từ khi nào đã tối lại, như có điềm báo không lành.
Nhóm dịch: Nhà YooAhin