Kim Hyo Rin tụt lại phía sau nhóm, loạng choạng ngã vì đôi giày cao gót không thuận tiện.
Không ai để ý đến cô khi cô bị bỏ lại cuối hàng.
Cô ngẩng đầu lên, nhìn thấy một chiếc váy phụ nữ đang bay lơ lửng từ phía trên cầu thang bộ, có lẽ bị gió thổi từ sào phơi đồ trên sân thượng?
Ánh mắt Kim Hyo Rin hướng lên mái nhà.
Những tòa nhà ở Hồng Kông thập niên 1970 được xây dựng theo phong cách “Tong Lau” (nhà chung cư truyền thống), với khu vực cửa hàng và nhà ở kết hợp làm một.
Kiến trúc truyền thống này khiến khu vực công cộng trở nên chật hẹp, còn khu dân cư thì đông đúc.
Hiện tại, họ đang ở tầng mười tám, với tầng hai mươi ba là tầng trên cùng. Từ hành lang ở tầng này, nhìn chéo lên, họ có thể thấy rõ sân thượng.
Trong cơn bàng hoàng, Kim Hyo Rin nhìn thấy Ngụy Thần trong bộ đồng phục học sinh đang đứng trên sân thượng.
Vẻ mặt của Ngụy Thần giống như một ông lão già nua, héo hon. Cậu bước từng bước không kiểm soát về phía mép mái – chỉ cần thêm một bước nữa là rơi xuống vực sâu.
Kim Hyo Rin hét lớn:
“Ngụy Thần, đừng nhảy!”
Vừa dứt lời.
Một bóng người màu xanh đứng phía sau cậu, đẩy mạnh một cái, và Ngụy Thần ngã nhào, đầu cắm xuống trước, lao thẳng xuống phía dưới.
“Ầm…” – một tiếng động lớn vang lên khi cậu rơi từ sân thượng xuống đất. Ngụy Thần nằm dang tay chân trên nền đất, máu từ trán chảy ra thành dòng.
Ngụy Thần trở thành nạn nhân thứ hai.
Tiếng hét chói tai của Kim Hyo Rin thu hút sự chú ý của “con ma,” và cô nhìn thấy bóng hình xanh thẳm ấy lao nhanh xuống tầng của họ.
Kim Hyo Rin hoảng loạn chạy thục mạng, không còn để ý đến đôi giày cao gót vướng víu. Cô tháo giày ra và chạy nhanh về phía cửa thoát hiểm cầu thang.
Nhưng đã quá muộn – “con ma” đã bám chặt vào vai cô!
“A……” Một tiếng hét kinh hoàng vang lên từ Kim Hyo Rin.
Những người đang chạy xuống dưới đều nghe thấy âm thanh đáng sợ ấy. Ninh Lam lúc này đã đến tầng mười hai, nhìn thấy cơ thể của Ngụy Thần rơi từ phía trên xuống.
Cô đã đoán trước được rằng chạy lên mái nhà sẽ là ngõ cụt – Ngụy Thần đã chạy nhầm hướng.
Bởi trong bộ phim 《Sơn Thôn Lão Thi》, nạn nhân thứ hai cũng đã chết y hệt như vậy.
Cách sắp đặt trong 《Sơn Thôn Lão Thi》 dường như không thay đổi trong trò chơi này – chỉ cần đi theo cốt truyện gốc, họ có thể vượt qua màn chơi!
Ninh Lam không quan tâm đến sự sống chết của người khác vì giờ đây, họ đang ở trong một bộ phim kinh dị!
Từng giây từng phút đều quý giá để có thể sống sót!
Chiếc đồng hồ tử thần trên tay Ninh Lam phát ra một nhiệm vụ mới: thoát khỏi tòa nhà này và đến Tiệm cầm đồ số 8, đường To Kwa Wan 123, Hồng Kông.
Người Hồng Kông tin vào phong tục cầm đồ, cho rằng việc cầm đồ có thể xua đi vận xui trong năm và đón nhận may mắn.
Tiệm cầm đồ số 8 trong nhiệm vụ hẳn là một trạm cung cấp trong trò chơi – họ có thể tạm thời tránh được “con ma” khi đến đó.
Ninh Lam nhấn nút trên đồng hồ và tiếp tục chạy về phía cầu thang nối xuống tầng tiếp theo. Những người chơi khác nối gót theo Ninh Lam, chạy như những con ruồi không đầu.
“Con ma” đã trở lại, nó giả dạng làm Kim Hyo Rin và trà trộn vào nhóm của họ, trong khi Kim Hyo Rin thật đã bị bóp cổ đến chết ở tầng mười tám.
Bằng giọng yếu ớt, ngọt ngào của Kim Hyo Rin, nó cất lời:
“Anh đẹp trai ơi, em bị trật chân rồi, có thể đỡ em một chút được không?”
Cô ta đang cố gắng bắt chuyện với anh chàng đẹp trai trước mặt mình, Trần Phong. Trần Phong là một thanh niên có vẻ ngoài lén lút trong nhóm người chơi, với đôi mắt láo liên như một tên trộm.
Anh ta là một kẻ móc túi chuyên nghiệp, thường thực hiện những vụ trộm vặt. Cuối cùng, Trần Phong bị đưa đến "Khách sạn Địa Ngục" sau khi bị bắt và bị một đám đông giận dữ đánh chết.
Dù đã từng trộm rất nhiều thứ, đây là lần đầu tiên anh ta chạm vào tay của một người phụ nữ xinh đẹp. Thấy một cô gái xinh đẹp như Kim Hyo Rin chủ động tiếp cận mình, Trần Phong cảm thấy du͙© vọиɠ trong lòng trỗi dậy.
Bàn tay “heo muối” của anh ta chạm vào tay Kim Hyo Rin và nói:
“Cô gái nhóm nhạc thần tượng, tay em thật mềm mại!”
Kim Hyo Rin yếu ớt bày tỏ sự yêu thích, giả vờ mất thăng bằng và ngã vào lòng anh ta.
Khi Trần Phong gần như bị vẻ đẹp của cô làm cho mê muội, "bảy phần mơ màng, tám phần lạc lối", Ninh Lam dừng bước, thấy móng tay của Kim Hyo Rin dài ra, sẵn sàng tấn công Trần Phong. Ninh Lam nói:
“Con ma đang ở ngay cạnh anh mà anh không biết à, đồ ngốc!”
Dưới ánh trăng, con người có bóng, nhưng Kim Hyo Rin lại không hề có. Cô ta chính là “con ma” đã theo dõi họ.
Ninh Lam không nói thêm gì nữa mà tiếp tục chạy xuống cầu thang, để lại vài người chơi phía sau. Thẩm Thanh Du với khuôn mặt lạnh lùng, đã đi trước họ một bước, xuống đến tầng bảy.
Cô không ngờ rằng Thẩm Thanh Du lại chạy nhanh đến thế, đúng là “người có tài”. Phân tích kỹ hơn, cô ấy chắc hẳn là một người thích chạy bộ lâu năm.
Liệu Thẩm Thanh Du có phải là một vận động viên, giáo viên thể dục hay cảnh sát không? Nhưng Ninh Lam không còn thời gian để đoán thân phận của cô ấy nữa.
Môi cô nhếch lên khi thấy Trần Phong bị ma nữ giữ lại. Điều này cũng tốt thôi – cái chết của anh ta sẽ kéo dài thêm thời gian cho họ.
“Nếu muốn sống thì chạy nhanh lên!”
Ninh Lam nói rồi tăng tốc bước chân. Hiện tại họ đang ở tầng mười.
Ở tầng mười hai, Trần Phong vùng vẫy, giật tay ra khỏi Kim Hyo Rin. Khuôn mặt của Kim Hyo Rin lập tức biến dạng kinh dị, đôi mắt đỏ ngầu, mở cái miệng đầy máu và lao vào Trần Phong.
Một cánh tay của Trần Phong bị con ma cắn đứt. Anh ta chạy xuống cầu thang trong đau đớn, cánh tay còn lại vẫn bị giữ trong miệng Kim Hyo Rin.
Cổ họng của cô ta phát ra tiếng cười “khè khè khè khè” ghê rợn.
Trần Phong sợ đến mức tè ra quần, cảm nhận sự xấu hổ này lan khắp giữa hai chân, nhưng giờ anh ta chẳng còn tâm trí mà bận tâm đến chuyện đó.
Kim Hyo Rin vẫn tiến gần đến anh ta, ngay phía sau.
“Đừng đến đây, đừng mà!”
Trần Phong tuyệt vọng hét lên khi Kim Hyo Rin tiến gần hơn. Anh ta cố bò xuống cầu thang, nhưng Kim Hyo Rin đã đâm móng tay xuyên qua cơ thể anh ta từ phía sau.
Sau khi xuyên thủng cơ thể anh ta, cô ta ung dung nhặt những mẩu thịt bỏ vào miệng, trêu chọc:
“Chạy đi! Không phải anh thích chạy lắm sao?”
Máu chảy ra từ miệng Trần Phong khi anh ta trợn mắt nhìn Kim Hyo Rin, rồi ngã sấp xuống đất. Kim Hyo Rin ném xác Trần Phong vào khoảng trống giữa cầu thang. Cơ thể anh ta rơi “rầm” xuống một đoạn lan can, lật ngửa trước khi trượt xuống.
Kim Hyo Rin thật sự đã chết, và Trần Phong trở thành nạn nhân thứ tư. Quy tắc trò chơi dường như quay lại với cốt truyện gốc của bộ phim.
Cốt truyện gốc trong phim có bốn người, và giờ đây họ cũng chỉ còn lại bốn người đang cố gắng trốn thoát.
Tiệm cầm đồ số 8 nằm ở cuối con phố này. Khi họ chạy ra khỏi tòa nhà, “con ma” đã rút lui.
Khi Ninh Lam thoát khỏi tòa nhà, cô kiểm tra số địa chỉ: Đường To Kwa Wan số 50. Đi theo phía bên phải của con phố này sẽ dẫn họ đến tiệm cầm đồ số 8 ở số 123.
Biển hiệu của tiệm cầm đồ số 8 sáng lên những ánh đèn màu tím óng ánh, Ninh Lam là người đầu tiên bước vào.
Tiệm cầm đồ đã được trò chơi biến thành một quán bar thư giãn, với ánh đèn phản chiếu, tạo nên bầu không khí hoàn toàn khác biệt so với chung cư kinh hoàng mà họ vừa rời khỏi.
Người pha chế NPC nói với họ một cách máy móc:
“Chào mừng những người chơi mới đến trạm trung chuyển.”
Thẩm Thanh Du mặc sườn xám, đã gọi một ly "Bloody Mary" và đang ngồi ở quầy bar, trao đổi hàng hóa với nhân viên pha chế NPC.
Thẩm Thanh Du đã tới tiệm cầm đồ số 8 trước bọn họ sao?
Đồng hồ tử thần của Ninh Lam rung lên, trên đó có dòng chữ:
[Chúc mừng bạn đã vượt qua, kiếm được 200 điểm thành công.]
Hệ thống thưởng của Khách sạn Địa Ngục trao điểm cho mỗi lần hoàn thành nhiệm vụ, có thể đổi điểm lấy phần thưởng trong trung tâm thương mại.
Tuy nhiên, họ vẫn chưa thể vào được trung tâm mua sắm ẩn này – nó chỉ tự động mở khóa sau khi vượt qua ải đầu tiên.
Khách sạn Địa Ngục có gói quà tân thủ cho người chơi mới, đó là trạm chuyển tiếp Tiệm Cầm Đồ Số 8.
Tiệm Cầm Đồ Số 8 có mọi thứ người chơi có thể cần, và họ có thể đổi vật phẩm bằng điểm kiếm được. Thẩm Thanh Du đi qua Ninh Lam với vẻ điềm tĩnh, nói:
“Chậm một bước rồi, tiểu thuyết gia huyền bí.”
Ninh Lam liếc nhìn cô ta, đáp lại:
“Thẩm Thanh Du, cô đừng có tự cao.”
Ninh Lam tiến thẳng lên để đổi vật phẩm với NPC. NPC bartender vuốt màn hình bằng đầu ngón tay, cho cô lựa chọn.
“200 điểm, với gói tăng cường tân thủ, chọn một lá bài hoặc một lá bùa.” NPC bartender giải thích, chỉ vào màn hình.
Với 200 điểm, lựa chọn của Ninh Lam rất hạn chế. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, cô chọn một bùa thoát hiểm.
Bùa này có tác dụng trong 5 phút, ngay lập tức đưa người sử dụng đến một chiều không gian khác mà ma quái không thể tìm thấy.
Sau khi Ninh Lam chọn xong, NPC lấy bùa từ màn hình và đưa cho cô một lá bùa màu vàng, nói:
“Khi muốn sử dụng bùa này, chỉ cần tụng ‘thoát.’”
Ninh Lam gật đầu và cẩn thận cất bùa vào, cô biết nó có thể rất hữu ích trong một khoảnh khắc quan trọng. Ninh Lam ngồi xuống quầy bar, và người đàn ông trung niên bên cạnh bắt đầu lên tiếng.
“Mẹ ơi! Tôi suýt chết khi nhìn thấy mặt con ma nữ ấy!” Người đàn ông trung niên rối loạn, thở hổn hển.
Nếu không có sự hy sinh của Trần Phong, có lẽ anh ta đã là người chết! Anh ta chỉ cách Trần Phong một trăm mét, nhưng đã chọn lờ đi – anh ta cũng không thể cứu được!
Tâm trạng của Tạ Vũ đặc biệt nặng nề.
Anh ta gọi một ly "Blue Beauty" từ bartender. Chất lỏng xanh xoáy trong ly khi anh ta cầm lên và nhấm nháp một ngụm nhỏ, giúp tâm trạng anh ta dịu xuống.
Người đàn ông trung niên này là tài xế taxi Didi. Tạ Vũ làm việc từ sáng đến tối để kiếm tiền sinh hoạt cho con gái.
Tạ Vũ làm việc ngày đêm, lái xe liên tục suốt một tuần mà không được nghỉ ngơi, cuối cùng anh ta ngã quỵ trên vô lăng và chết vì kiệt sức.
Khi Tạ Vũ tỉnh dậy, anh ta đã ở trong Khách Sạn Địa Ngục. Anh ta nghe nói cần hoàn thành mười ải để ra ngoài – anh phải gặp lại con gái, nhất định phải sống sót!
Bốn người chết trong một tòa nhà, còn bốn người sống sót.
Ninh Lam, Tạ Vũ, Thẩm Thanh Du, và một người phụ nữ tên Watanabe Keiko.
Ninh Lam liếc nhìn người phụ nữ trông ngọt ngào đang uống một mình trên ghế sofa trong góc. Cô có tóc mái thẳng, đôi môi mỏng, đôi mắt hơi hẹp và có một nốt ruồi ở giữa lông mày.
Watanabe Keiko nói tiếng Trung rất lưu loát, cô ấy đã đến Trung Quốc làm phiên dịch. Không may, nhiệm vụ của Watanabe Keiko tại Trung Quốc gặp phải một tai nạn hàng không chưa từng có, khiến tất cả hành khách trên chuyến bay tử vong.
Và đó chính là lý do cô ấy đến Khách Sạn Địa Ngục và bước vào ải 《Sơn Thôn Lão Thi 》.
Sinh ra trong một gia đình có nền văn hóa tôn giáo của Nhật Bản, cô đã luyện tập karate từ nhỏ. Khả năng thoát khỏi khu chung cư Tong Lau đầy ám ảnh kia của cô một phần nhờ vào thể lực tốt.
Cảm nhận được ánh nhìn của Ninh Lam, Watanabe Keiko cầm ly rượu và mỉm cười với cô, lịch sự gật đầu.