Kitahara Wakaede thầm thở dài trong lòng, rồi nở nụ cười bình thản với Fyodor – người trông cũng rất điềm tĩnh, không lộ chút ngạc nhiên nào: “Vậy chúng ta vào thôi, cậu bé?”
Fyodor cũng bình thản gật đầu: “Vào thôi, tôi từng đến đây rồi.”
Thấy đối phương quả thật không có ý định vuốt đầu mình, còn bản thân cũng chẳng tỏ ra bất ngờ khi không bị vuốt, Nikolai tiên sinh: “…”
Vị “chú hề” còn hơi non nớt này khẽ phồng má, có chút bực bội kéo đuôi chú chó Cocker Spaniel trong lòng, liền nhận được tiếng “ư ử” đầy ấm ức nhưng chẳng dám phản kháng.
“Này, Fedya đi rồi, giờ đến lượt chúng ta nói chuyện.” Giọng Gogol mang theo chút nguy hiểm và láu lỉnh vang lên: “Có gì muốn nói không, vị tiên sinh này… hay là tiểu thư nhỉ?”
Về khả năng đối phương không phải người, gần như có thể loại bỏ – dù sao hành vi và cử chỉ của chú chó này đã tự khai ra thân phận “con người” của nó rồi.
Hơn nữa, trong suốt quá trình, đối phương thể hiện khả năng phản theo dõi rất chuyên nghiệp, không phải thứ dễ dàng rèn luyện được.
Gogol gần như ngay lập tức đoán ra thân phận có thể có của đối phương trong đầu, rồi khẽ nheo mắt – xem ra lần này, anh ta và Fedya đúng là bị kẻ đứng sau màn “lợi dụng” một chút rồi.
“Ư ử?” Chú chó Cocker Spaniel lo lắng nhích người một chút, ánh mắt lộ vẻ cảnh giác và do dự rất “người”.
Nó luôn cảm thấy đối phương dường như đã biết gì đó… Liệu có ảnh hưởng đến kế hoạch của cấp trên không?
“Ấy dà, không nói được à?”
Gogol nghiêng đầu, lẩm bẩm một câu, rồi nắm da gáy chú chó, nhấc lên lắc qua lắc lại hai ba vòng: “À, yên tâm đi, tôi và Fedya sẽ không làm gì cậu thật đâu. Dù sao nếu cậu có chuyện, chúng tôi cũng khó ăn nói với người đứng sau cậu.”
Ánh mắt chú chó đã chết lặng.
Nếu anh nói câu này khi thả tôi xuống, có lẽ tôi sẽ tin hơn một chút.
“Mà thật ra cậu cũng hiểu mà, chúng tôi không thể làm gì cậu thật. Chỉ là cậu đã nghe được ‘thông tin thêm’, thì phải dùng thông tin mà chúng tôi muốn để đổi lại thôi~”
Giọng Gogol lộ rõ sự vui sướиɠ và ác ý chẳng thèm che giấu: “Nếu không, cậu có thể sẽ ‘lỡ’ khai ra thông tin gì đó, hoặc là…”
Nói đến đây, anh ta cố tình dừng lại, rồi chậm rãi tiếp: “Nhà hát kịch Petrovski ở Moskva, chắc cậu cũng quan tâm lắm nhỉ? Nếu xảy ra chút sự cố nho nhỏ nào đó…”
“Gâu!” Nghe đến đây, chú chó đang bị lắc qua lắc lại lập tức ngẩng đầu, ánh mắt lần đầu tiên ánh lên vẻ sắc bén, tiếng sủa mang theo ý đe dọa rõ rệt.
Rồi dưới nụ cười đầy uy hϊếp của Gogol, nó dần biến thành tiếng rêи ɾỉ tủi thân.
“Ư…” Dị năng giả không gian thì giỏi lắm sao? Khốn kiếp, đến bao giờ dị năng giả biến hình như bọn họ mới ngẩng cao đầu trong chiến đấu đây!
“Ấy, đồng ý rồi à? Sớm thế này thì tốt biết bao.” Gogol hài lòng gật đầu: “Cậu nên mừng vì Fedya không có ở đây, nếu không cậu chẳng biết mình sẽ phải trải qua những gì đâu.”
Chú chó Cocker Spaniel ủ rũ nhìn Gogol, chẳng cảm thấy may mắn chút nào, chỉ thấy mình xui xẻo khi đυ.ng phải hai “con quỷ” này.
“Thôi được, Fedya chỉ muốn tôi hỏi một câu thôi.” Gogol mỉm cười kéo đuôi chú chó: “Sự kiện lần này, ngoài Nhật Bản và Nga, chỉ có Anh nhúng tay vào, đúng không?”
Quả nhiên bị đoán ra rồi.
Chú chó thầm thở dài trong lòng, rồi gật đầu.
“Vậy à, thế là xong xuôi rồi.” Gogol vui vẻ thả chú chó khỏi trạng thái lơ lửng, ôm lại vào lòng, rồi nghĩ ngợi một lúc, nghiêm túc nói: “Đúng rồi, về chuyện Nhà hát kịch Petrovski ở Moskva…”
Chú chó cảnh giác nhìn anh ta: Khoan đã, không phải anh nói tôi đưa thông tin là xong sao? Sao còn nhắc đến chỗ đó?
“Thật ra tôi cũng rất thích opera ở đó.” Gogol cong mắt, vui vẻ nói: “Nên việc dùng nơi đó để dọa cậu là tôi bịa thôi! Nếu cho nổ tung chỗ đó, tôi sẽ chẳng còn chỗ tốt để xem opera nữa~”
“…Gâu.”
Ồ, thảo nào lại gặp nhau ở đó… Hóa ra là “đồng chí”.
Chú chó bị lừa hơi buồn bã ngước nhìn bầu trời: Tuy gặp được một dị năng giả cùng sở thích là rất vui…
Nhưng có lẽ tôi không phải người, còn anh thì chắc chắn là đồ chó.jpg
---
### Ghi chú bổ sung
- "Khoảng cách": Theo tra cứu, từ Đại học Moskva đến Quảng trường Đỏ, người Nga phải đi bộ khoảng 2 tiếng. Nhưng trên bản đồ, từ Công viên Văn hóa Trung tâm Gorky đến Quảng trường Đỏ chỉ bằng khoảng một phần tư quãng đường đó, nên tôi ước tính lộ trình khoảng 25 phút. (Khốn kiếp, còn ngắn hơn cả thời gian tôi đi từ khu A sang khu B nữa.)
- "Nhà hát kịch Petrovski": Tức Nhà hát Bolshoi Moskva nổi tiếng, nơi diễn ballet và opera của Nga, từng được nhắc ở chương trước.