Ở quầy lễ tân chính giữa, một cô bé khoảng mười bốn, mười lăm tuổi đang bận rộn lau chùi đồ đạc, trông có vẻ rất siêng năng - mặc dù theo quan điểm của anh, thì giống như đang dọn dẹp "hiện trường vụ án" nào đó không thể để ông chủ phát hiện ra...
"Khụ khụ." Kitahara Wakaede khẽ ho hai tiếng, nhắc nhở cô bé đang mải mê "phi tang":
Này cô bé, vẫn còn khách đang đợi kìa.
Cô bé đang lau quầy lễ tân bằng khăn lau nghe thấy tiếng ho, ngẩng đầu lên có chút hoang mang, sau đó kêu lên một tiếng "á" đầy kinh ngạc, vội vàng giấu khăn lau đi nơi nào đó không rõ, cố gắng tỏ ra nghiêm trang, nhưng xét về hiệu quả thực tế, ngược lại có cảm giác chột dạ như kẻ trộm:
"Xin lỗi, quý khách, xin hỏi quý khách đã đặt phòng trước chưa, hay là đặt phòng ngay bây giờ?"
"Tôi đã đặt phòng qua điện thoại." Kitahara Wakaede gật đầu, bổ sung: "Tên là Kitahara Wakaede, cần xem hộ chiếu không?"
"Vâng, anh Kitahara Wakaede, để tôi xem đơn... Tìm thấy rồi!"
Cô gái trông vẫn còn trẻ con lật cuốn sổ trên quầy lễ tân, nhanh chóng tìm thấy thông tin tương ứng, cong cong đôi mắt đẹp và trong veo của mình, giọng nói nhẹ nhàng vui tươi khiến người ta liên tưởng đến chú chim chích chòe hót líu lo trong rừng vào buổi sáng sớm:
"Cũng xin vui lòng cho tôi xem hộ chiếu. Còn nữa, chúng tôi cần phải trả trước một nửa tiền đặt cọc. Vì anh đặt phòng trong một tuần, nên tổng cộng là... ừm, một nghìn bảy trăm rúp." (*Nếu có thắc mắc về giá cả, xem phần lời tác giả)
Không có vấn đề gì, đây là mức giá mà họ đã thỏa thuận từ trước. Kitahara Wakaede gật đầu, đếm ra một nghìn bảy trăm rúp từ ví, sau đó đưa cùng với hộ chiếu.
Cô gái kiểm tra số tiền, sau đó nhìn hộ chiếu hai lần, nhanh chóng đưa lại hộ chiếu và chìa khóa phòng, mỉm cười nói: "Phòng của anh là phòng 204, à đúng rồi, nhà nghỉ của chúng tôi còn cung cấp miễn phí bữa sáng, tuy hơi đơn giản, nếu anh có hứng thú thì có thể đến thử, theo đánh giá của khách hàng, ít nhất là hương vị cũng không tệ."
"Vậy sao? Có cơ hội nhất định sẽ thử." Kitahara Wakaede nhận lấy chìa khóa và hộ chiếu, nghe vậy hơi ngạc nhiên nhướng mày, sau đó lịch sự gật đầu đáp lại.
Xét đến việc chiến tranh mới kết thúc vào năm ngoái, giá của những mặt hàng như thực phẩm chắc hẳn vẫn chưa giảm xuống. Việc nhà nghỉ nhỏ này có thể cung cấp bữa sáng miễn phí thực sự khiến anh ngạc nhiên.
Hơn nữa, cộng thêm vấn đề chiến tranh, ngành du lịch chắc chắn không thể nói là thịnh vượng... Mặc dù lễ tân có vẻ hơi ngốc nghếch, nhưng nhà nghỉ này dường như thực sự rất có tâm.
Với tâm trạng hài lòng về thái độ phục vụ, người xuyên không đi đến cửa tương ứng trên tầng hai, mở cánh cửa gỗ trông có vẻ đã cũ này ra.
Không gian bên trong không quá lớn, nhưng mọi thứ đều được sắp xếp gọn gàng, ngăn nắp, ánh nắng từ cửa sổ hướng Nam chiếu vào, chiếu sáng những hạt bụi nhỏ li ti trong không khí, toát lên vẻ an yên của năm tháng tĩnh lặng.
Giường và bàn học nhỏ bằng gỗ đỏ đều trông khá đẹp, các tiện nghi khác cũng đầy đủ, trông rất sạch sẽ - vừa nhìn đã biết là thường xuyên được dọn dẹp cẩn thận.
Kitahara Wakaede hài lòng đi một vòng, sau đó mở vali ra, lấy hết đồ đạc bên trong ra, đặt vào đúng vị trí của chúng.
Tủ quần áo thì vào tủ quần áo, bàn học thì lên bàn học, phòng vệ sinh thì vào phòng vệ sinh...
"Dọn dẹp xong thì nên suy nghĩ kỹ xem làm thế nào để tự ám thị tâm lý cho mình. Mà cái này rốt cuộc là làm như thế nào... Mỗi lần đến lúc này đều rất muốn đến chỗ dị năng giả nào đó liên quan đến tâm lý học để xin một cuốn sách chuyên ngành về tâm lý học..."
Giá như dị năng giả trên máy bay là Freud thì tốt biết mấy (khóc)
***** ****
Lơi tác giả:
Vì tỷ giá hối đoái của rúp, lạm phát, chênh lệch thời đại cộng với chênh lệch thế giới khác, nên việc tính toán giá cả hơi khó khăn, tóm lại để cho tiện, bài viết này lấy tỷ giá Nhân dân tệ so với rúp là 1:6.
Xét đến mới năm 2004, tỷ lệ lạm phát được lấy ở mức tương đối thấp. Tình hình giá cả cố gắng bám sát đặc điểm của nền kinh tế thời chiến và sau chiến tranh. Hiện tại là đầu xuân năm thứ hai sau khi kết thúc cuộc chiến dị năng, vì vậy nhiều nền kinh tế thời chiến vẫn chưa được điều chỉnh hiệu quả, nhìn chung vẫn giữ nguyên đặc điểm thời chiến, nghĩa là, nhu yếu phẩm hàng ngày đắt đỏ, nhà ở, du lịch, v.v. rẻ.