Điều kỳ lạ hơn nữa là giữa mỗi câu có những ký hiệu nhỏ kỳ lạ, như thể cố ý dùng để ngăn cách các câu.
Tạm gác lại những nghi ngờ, Tống Thiếu Khâm đọc kỹ nội dung thư.
Lá thư hồi âm từ Hạ Nịnh:
"Chào anh, bạn qua thư từ cổ đại!
Tôi không phải thần tiên gì đâu, tôi tên là Hạ Nịnh, chỉ là một người bình thường thôi. Tôi sống ở một thời đại rất xa xôi trong tương lai – thế kỷ 21, nơi đây khoa học kỹ thuật, y học và nhiều lĩnh vực khác đều rất phát triển.
Mặc dù chúng ta không cùng thời không, nhưng khoảng cách giữa hai bên chắc cũng hơn một ngàn năm. Thật ngoài sức tưởng tượng, đúng không?
Thú thật, tôi cũng rất bất ngờ. Tôi không ngờ chiếc bồn sứ mình vô tình mua lại có thể truyền tống đồ vật qua thời không. Nghe anh nói bên đó cũng có một chiếc đĩa sứ kỳ diệu, tôi đoán giữa hai vật này hẳn có mối liên hệ nào đó, nên mới có thể trao đổi đồ vật với nhau.
Dù sao đi nữa, đây cũng là một duyên phận. Tôi rất vui khi được quen biết anh!
À, để tôi giải thích về hai món đồ mà anh nhận được. Món nhỏ màu trắng là xà phòng thơm, dùng để rửa mặt, rửa tay hoặc tắm rửa. Món còn lại là lược, dùng để chải tóc dài, thậm chí có thể tạo kiểu uốn tóc nữa. Tuy nhiên, chắc điều đó hơi xa lạ với anh nhỉ.
Trước đó, tôi không biết chiếc bồn sứ có tác dụng gì nên chỉ tiện tay lấy vài món đồ dùng thử. Những thứ này đã qua sử dụng rồi, nên tôi ngại không dám gửi làm quà. Anh có thể tùy ý xử lý chúng hoặc trả lại cho tôi. Nếu anh muốn, tôi sẽ gửi tặng anh một món quà khác để ra mắt.
Anh có muốn gì không? Hoặc cần gì không? Bên tôi có rất nhiều thứ anh không thể tưởng tượng được, nên đừng ngại yêu cầu.
— Bạn qua thư từ thế kỷ 21, Hạ Nịnh."
Tống Thiếu Khâm cẩn thận đọc từng chữ trong thư, vừa đọc vừa thầm nhẩm:
"Hạ Nịnh: Chào anh, bạn qua thư từ cổ đại!"
Tống Thiếu Khâm khẽ mỉm cười, lẩm bẩm đáp lại:
"Chào cô, bạn qua thư từ thế kỷ 21!"
Đọc xong bức thư hồi âm, khóe môi Tống Thiếu Khâm khẽ cong lên, trong lòng bỗng dâng lên niềm vui khó tả.
Bạn qua thư?
Cách gọi này quả thực rất chính xác.
Hạ Nịnh? Nghe tên này, có vẻ là một cô nương. Hơn nữa, dường như là một cô gái có tính tình hoạt bát, trong sáng – cảm giác ấy hiện lên rõ rệt qua từng câu chữ.
Sự thẳng thắn, tự nhiên và hào phóng của Hạ Nịnh khác hẳn với các cô nương Đông Sở.