Đặc điểm của quầy hàng này là biến những câu phương ngữ Nam Kinh thành những chiếc ghim cài áo nhỏ, mang đậm nét văn hóa địa phương.
Bên cạnh có một tấm biển viết tay, liệt kê những câu tiếng Nam Kinh thú vị trên ghim cài áo.
"Làm gì đấy?" là "Anh đang làm gì?".
"Xấu hổ chết đi được" là "Mất mặt".
"Giỏi quá" là "Miêu tả người rất giỏi".
Ánh mắt Hàn Giang Ninh dừng lại trên tấm biển gỗ, đọc đi đọc lại, khóe môi nở nụ cười.
Anh nhìn thấy dòng chữ bên dưới, "Cậu ấm: Chỉ chàng trai trẻ tuổi, ngây ngô, cũng có thể chỉ chàng trai đẹp trai."
Buổi chiều hè gió mát, anh và cô lênh đênh trên sông Tần Hoài, trên thuyền, anh hỏi cô, "Dùng tiếng Nam Kinh của cô thì miêu tả tôi thế nào?"
Cô mỉm cười nói, "Cậu ấm."
Anh không hiểu, không biết nghĩa là gì, nhíu mày nói, "Sao tôi lại thấy em đang mắng tôi?"
Cô trừng mắt nhìn anh, "Tôi đang khen anh đấy, đừng có không biết tốt xấu."
Lúc này, nụ cười trong mắt Hàn Giang Ninh càng thêm đậm, nghĩ thầm đúng là mình đã hiểu lầm cô.
Anh quay người lại, dưới ánh đèn vàng ấm áp như ánh hoàng hôn, nhìn vào đôi mắt đang nhìn anh của cô.
Ánh mắt giao nhau trong bầu không khí yên tĩnh và ấm áp, những tia lửa nhỏ bé cháy lên trong không khí.
Nếu nói, lần đầu gặp mặt bên sông Tần Hoài là sự kinh diễm.
Vậy thì lúc này, trong cuộc đối thoại không lời của ánh mắt họ, là sự dịu dàng dạt dào.
Hàn Giang Ninh ngồi xuống bên cạnh cô, mỉm cười với cô.
Đinh Bối Bình cũng cười, cô gập cuốn sách lại, hơi khó hiểu, "Anh cười gì vậy?"
Hàn Giang Ninh khẽ nói, "Tôi biết "cậu ấm" nghĩa là gì rồi."
Cuốn sách vừa gập lại được cô mở ra, cô chuyển ánh mắt từ mặt anh sang cuốn sách, giả vờ thờ ơ "Ồ" một tiếng.
Ánh mắt lướt qua những dòng chữ dày đặc, miệng lại lẩm bẩm một câu, "Biết thì biết."
Hàn Giang Ninh hiểu, cô lại ngại ngùng rồi.
Anh đứng dậy đi đến giá sách đối diện, thật trùng hợp, anh vừa nhìn đã thấy cuốn "Thành phố vây hãm" của Tiền Chung Thư trên giá.
Sách chưa bóc tem, không thể xem trực tiếp, Hàn Giang Ninh cong khóe môi lấy nó xuống khỏi giá sách và thanh toán.
Anh bóc lớp nilon trong suốt bên ngoài vứt vào thùng rác, rồi lại ngồi xuống bên cạnh cô.
Đinh Bối Bình thấy anh mua sách, tò mò hỏi, "Anh mua sách gì vậy?"
Hàn Giang Ninh lật bìa cho cô xem, ánh mắt cô dừng lại trên hai chữ "Thành phố vây hãm".
Trong cuốn sách này có một câu nói kinh điển, "Hôn nhân giống như một thành phố vây hãm, người bên ngoài muốn vào, người bên trong muốn ra."
Câu nói này hiện lên trong đầu cô, cô nhìn vào mắt Hàn Giang Ninh, "Anh từ từ đọc, xem có tìm được câu trả lời không."
Đinh Bối Bình biết anh thông minh, mong anh tìm được câu trả lời, nhưng lại sợ anh hiểu ra quá nhanh.
Cảm giác mâu thuẫn này giằng xé trong lòng cô, như đang chờ đợi đồng xu rơi xuống đất.
"Cạch" một tiếng, đồng xu rơi xuống.
Trong đầu cô cũng có câu trả lời, vang vọng rõ ràng.
Cô liếc nhìn Hàn Giang Ninh, anh đã đang chăm chú đọc cuốn "Thành phố vây hãm" trên tay.
Chiếc kính gọng bạc của Hàn Giang Ninh phản chiếu ánh sáng vàng ấm áp, khiến cả người anh dường như cũng phai bớt vẻ bất cần đời thường ngày.
Lúc này, dưới ánh sáng dịu nhẹ, anh lặng lẽ lật giở từng trang sách, tìm kiếm câu trả lời mà cô nói.
Hình ảnh anh lúc này yên bình in bóng trong mắt cô, khắc sâu vào một góc trong tim.
Cô buông bỏ sự mâu thuẫn vừa rồi, chỉ khẽ gọi tên anh, "Hàn Giang Ninh."
Anh ngẩng đầu lên khỏi trang sách, dịu dàng nhìn vào mắt cô, ánh mắt hơi dò hỏi.
Đinh Bối Bình mỉm cười rạng rỡ, "Nếu anh tìm được câu trả lời, cũng đừng quá để tâm, tôi chỉ đùa với anh thôi."
Khi cô nói dối, khi cô nói những lời trái với lòng mình, tai cô sẽ đỏ lên.
Hàn Giang Ninh chăm chú nhìn cô, mỉm cười gật đầu, "Ừm, tôi nhất định sẽ để tâm."
Anh thích trêu chọc cô vào những lúc thế này, nhìn vẻ mặt rối rắm của cô.
Nhưng lần này, Đinh Bối Bình lại bình tĩnh đến bất ngờ, "Đó là anh tự muốn để tâm, đừng trách tôi."
Nhưng cô lại nghĩ, nếu anh thực sự muốn đổ lỗi cho cô, cô cũng chẳng biết làm gì.
Gần đây, các hiệu sách đều thịnh hành dịch vụ viết bưu thϊếp, viết thư rất lãng mạn, giá cước được ghi trên một tấm biển gỗ, sau khi viết xong thì bỏ vào thùng thư màu đỏ, nhân viên sẽ giúp gửi thư theo ngày tháng ghi trên đó.