Chính là Diệp Đại Phú bày một cái sạp, trên sạp bày lược, giày, trang sức.
Bên cạnh sạp dựng một cây tre, trên cây tre gắn một cái đĩa gỗ lê.
Bắn tên trúng các con vật trên đĩa thì có thể lấy hàng trên sạp.
Con vật lớn nhất là con chó vàng tương ứng với cái bát gốm đen, con nhỏ nhất là con bọ cánh cứng tương ứng với chiếc lược đắt nhất trên sạp.
Chiếc lược là lược gỗ hoàng dương khảm vàng, trên lưng lược có khắc chim phượng hoàng sống động, ít nhất cũng đáng giá năm quan tiền.
Có chiếc lược làm mồi nhử, khách qua đường không thể không dừng lại thử tài.
Nhưng không ai bắn trúng con bọ cánh cứng, thỉnh thoảng có người bắn trúng cũng chỉ là trượt qua, khiến người ta thở dài tiếc nuối.
Diệp Đại Phú đắc ý diễn giải cho nàng: “Trên hình con bọ cánh cứng có bôi dầu, gia cố rồi, mũi tên bình thường không thể bắn trúng.”
Thấy nàng nhíu mày, hắn lập tức ngẩng đầu biện minh: “Cả thành đều làm thế!”
Hắn vừa nói vừa dọn sạp, sạp thực ra chỉ là một tấm vải, bốn góc buộc dây.
Diệp Trản nhanh chóng hiểu ra bốn góc buộc dây để làm gì.
“Quan tuần! Giám thị đến rồi!”
Có người hô lớn, các tiểu thương bên đường lập tức tản ra như chim muông.
Diệp Đại Phú không chút vội vàng, kéo dây bốn góc, hàng hóa rơi vào giữa thành một cái túi vải, hắn nhanh chóng cuộn túi vải chạy trốn.
Chạy được hai bước lại quay lại kéo nàng: “Mau đi! Đừng đứng ngây ra đó!”
Diệp Trản ngây ngốc bị kéo dậy, máy móc chạy theo cha.
Khó khăn lắm mới thoát khỏi đám nha sai, Diệp Đại Phú thở hổn hển: “Lấn chiếm đường phố thì phải chịu bảy mươi roi đấy!”
Diệp Trản nghe vậy mới hiểu được chút ít: “Không phải có vạch giới hạn sao?”
Triều đình đặt vạch giới hạn hai bên đường, giống như kẻ vạch, người bán hàng rong chỉ cần kinh doanh sau vạch đó là được.
“Những sạp trong vạch đó đều phải nộp tiền cho hội, ta không ngu đâu.” Diệp Đại Phú đắc ý nói.
Thật là…
“Vậy… đây là bán hàng rong không giấy phép?”
Diệp Trản từ trước đến nay đều là người lương thiện, lần này xem như mở rộng tầm mắt.
“Không chỉ thế,” Diệp Đại Phú đắc ý nói tiếp, “bán hàng rong cũng là phạm pháp.”
Thì ra triều đình chỉ cho phép bán hàng rong vào những ngày cố định.
Từ sau Đông chí đến hết năm, sau đó là các ngày lễ lớn như Hàn thực, Thanh minh, quan phủ cũng sẽ nới lỏng hạn chế.
Những ngày khác bán hàng rong là phạm pháp.
Theo Diệp Đại Phú nói, “Tống Hình Thống” có lệnh “Những ai đánh bạc tài sản đều bị đánh một trăm roi, tội nặng thì xử theo tội trộm cắp.”
Diệp Trản dùng chút ít kiến thức cổ văn còn lại để dịch: Bán hàng rong là tội nặng.
Phải chịu một trăm roi! Tình tiết nghiêm trọng thì xử theo tội trộm cắp.
Dù hôm nay chạy thoát nhưng nếu ngày nào đó không chạy kịp bị nha sai bắt thì sao?
Lấn chiếm đường phố bảy mươi roi.
Bán hàng rong trái phép một trăm roi.
Diệp Đại Phú gần năm mươi rồi làm sao chịu nổi một trăm bảy mươi roi chứ?
Diệp Trản ôm đầu, cảm thấy việc cải tạo cha mình còn dài.
Nàng khuyên nhủ mãi, cuối cùng Diệp Đại Phú cũng quyết định đổi nghề: không bán hàng rong nữa mà chỉ bán đồ.
Chiều hôm đó hắn bày ra một đống đồ cổ.
“Xem đi, xem đi, toàn là đồ tốt!” Diệp Đại Phú rao, “Đồ đồng thời Tây Chu, tượng gốm thời Hán!”
Nhà bọn họ từ khi nào có nhiều đồ cổ thế? Diệp Trản không hiểu.
Quay đầu lại, Diệp Đại Phú nhỏ giọng giải thích với nữ nhi: “Đó là tượng gốm thời Hiếu Văn Đế, lấy gạch từ mộ ngoài thành Thịnh Lạc nghiền nát rồi nung thành, ngay cả quý tộc cao nhất của Thác Bạt Tiên Ti thời Ngụy cũng không phân biệt được!”
Nhóm dịch: Nhà YooAhin