Cho tới khi dì giúp việc bày hết đồ ăn trưa hôm nay lên bàn, Niên Dương dường như vẫn còn đắm chìm trong lời nói của anh.
Cậu cầm bát nhưng mắt vẫn không rời khỏi chiếc điện thoại màu đen phiên bản mới nhất của Giang Dữ Hoài đặt trên bàn ăn.
Đối với câu hỏi đã xem điện thoại chưa, cách hiểu thông thường của hầu hết mọi người không phải là “nhìn” cái điện thoại theo nghĩa đen.
Vậy có phải ý của Giang Dữ Hoài là đã nhìn thấy CP của họ trên hot search.
Cũng có nghĩa là Giang Dữ Hoài đã nhìn thấy FMV tình yêu huynh đệ cấm kỵ thuần ái thoát vòng kia rồi phải không.
Cho nên Giang Dữ Hoài nhất định biết được hiện tại có bao nhiêu người muốn hai người kết hôn.
Nhưng……
Niên Dương dùng đũa chọc chọc bát cơm, trầm ngâm suy nghĩ, cuối cùng đối diện vang lên một câu: “Niên Dương,”
“Ăn cơm đi.”
Niên Dương đột nhiên có chút hồi hộp, sau đó ngẩng đầu lên nhìn Giang Dữ Hoài.
Mọi lời muốn nói như bị mắc kẹt trong cổ họng.
“......Ừm”
……
Show tạp kỹ mùa thứ tư của RNV chia thành ba chủ đề chính.
Phần sinh tồn trên đảo hoang và trinh thám cổ trang đều đã ghi hình xong, phần cuối cùng sẽ sớm bắt đầu ghi hình và cũng là phần có sự liên kết nhất với các mùa trước.
Sáu thành viên sẽ cùng đến quê của một thành viên trong nhóm để du lịch và nghỉ dưỡng.
Trong hai mùa trước, sáu người RNV đã lần lượt về quê của Hứa Nhất Bạch và Chung Ly. Kinh phí cho chuyến du lịch nhóm năm nay rất dồi dào phong phú nên mùa này sáu người sẽ cùng đến quê nhà của Ryan Lee.
Ryan Lee là con lai, anh lớn lên ở một thị trấn nhỏ ven biển của nước Anh cho đến năm 14 tuổi. Vào năm 15 tuổi, anh đã cùng bố mẹ chuyển đến Trung Quốc và theo học ở một ngôi trường quốc tế. Năm anh 16 tuổi, Nhạc Kiến Thanh đã vô tình nhìn thấy những bức ảnh mà anh đăng trên mạng xã hội và đào người về Engi, sau đó chính thức ra mắt với tư cách là một thành viên của RNV vào năm 18 tuổi.
Lần này, Ryan Lee sẽ đưa tất cả các thành viên RNV về thị trấn nhỏ nơi anh lớn lên từ nhỏ để ghi hình show tạp kỹ.
Sau khi biết chuyến du lịch lần này sẽ sang nước ngoài, trong lòng Niên Dương liền cảm thấy phức tạp.
Ryan Lee nóng lòng không thể chờ được mà lên Weus tiết lộ với fan rằng phần du lịch sẽ về quê của anh ghi hình. Ngay khi fan biết chuyến du lịch nhóm năm nay, sáu người sẽ cùng đến Anh liền cảm thán rốt cuộc công ty chó cũng chịu chi tiền rồi.
Nhưng một lịch sử đen tối có người không muốn nhắc tới lại lần nữa xuất hiện.
Là một nghệ sĩ, đặc biệt là một thần tượng, ai cũng mang trong mình ước mơ được tổ chức world tour, hiển nhiên ngoại ngữ là một thứ vô cùng quan trọng.
Trong RNV, người có kỹ năng tiếng Anh tốt nhất là Ryan Lee rồi đến Giang Dữ Hoài và Chung Ly. Khi tham gia các sự kiện hay tổ chức concert ở nước ngoài thì về cơ bản ba người luôn chịu trách nhiệm giao tiếp trước truyền thông.
Về phần Niên Dương, người kém tiếng Anh nhất trong RNV, cậu từng chơi một trò chơi đoán từ tiếng Anh trong một show tạp kỹ mà cậu tham gia khi mới ra mắt, bằng vốn từ tiếng Anh ít ỏi của mình đã đóng góp những bản phiên dịch thần thánh cho chương trình.
Tai nạn xe cộ là “car peng peng peng”, súng nước là “water biu biu biu”, nhà tôi có nuôi một con “vip dog” (chó poodle), khuyến khích các fan học tập chăm chỉ “đọc hua hua hua, viết shua shua shua” (đọc vạn cuốn sách, học rộng hiểu nhiều, hạ bút như thần).
Một câu tiếng Anh của cậu cũng có thể gây cười cả năm cho một show tạp kỹ.
Vì vậy sau khi fan hâm mộ biết được phần du lịch lần này sẽ được ghi hình tại Anh liền vô cùng mong chờ màn trình diễn tiếng Anh tuyệt vời của dịch giả Niên Dương.
Thậm chí các fan còn đổi tên Niên Dương thành “Year Sun”.
Niên Dương nhướng mày trước nội dung mà các fan hâm mộ thất đức của mình đăng trên Weus, rồi lại nhìn thấy các fan gọi mình là “Year Sun”. Là một người có nguyên tắc kiên quyết từ chối dùng app phiên dịch, tức giận đăng một dòng trạng thái lên Weus để bày tỏ sự phẫn nộ:【You! bad people! @Tất cả fan hâm mộ】
Sau khi đăng lên, một lúc sau cậu mới quay lại đọc bình luận.
Niên Dương vốn muốn tương tác với mấy bình luận ở top đầu, kết quả vừa đọc bình luận đầu tiên liền choáng váng ngây người.
Đến từ một ID của fan có tên “Dữ Niên mỗi tối đều làm mãnh liệt”
【You! Yuhuai Jiang’s wife! @Niên Dương】
Niên Dương: “……”
Cậu đương nhiên biết wife là vợ chứ không phải là wifi, cũng biết Yuhuai Jiang* là tên của ai.
(*江屿淮 (Jiāng Yǔhuái): phiên âm pinyin của Giang Dữ Hoài, cách viết và đọc tên trong tiếng anh là tên trước họ sau.)
Kể từ khi FMV CP cắt ghép từ trailer của phần trinh thám thoát vòng trước đó, độ nổi tiếng của “Dữ Niên” đã tăng vọt và trở thành CP có lượng fan lớn nhất trên bảng xếp hạng siêu thoại CP thời gian gần đây.