Đó là vào ngày sinh nhật mười tuổi của cô, trong nhà chẳng có ai nhớ đến sinh nhật của cô cả. Cô vẫn theo thói quen dậy sớm làm bữa sáng cho ông nội, đợi ông nội ăn sáng xong đi đánh bài, cô ở nhà giặt quần áo dọn dẹp nhà cửa, làm xong việc nhà rồi ngồi trên bậc cửa viết bài tập.
Buổi chiều, San San đến gọi cô sang nhà mình ăn quà vặt. Bố của San San làm ăn ở thành phố kiếm được tiền, trước Tết đã mua một căn nhà lớn ở thành phố, đón San San và mẹ cô bé lên thành phố sinh sống. Hôm đó đúng là cuối tuần, cả nhà San San về quê chơi, mua rất nhiều quà vặt và hoa quả.
San San vốn rất hào phóng với bạn bè, gọi rất nhiều bạn nhỏ trong làng đến nhà mình ăn quà vặt.
Lúc đó San San vừa mới tổ chức sinh nhật mười tuổi, quà sinh nhật bố tặng cô bé là một chiếc máy ảnh.
San San khi đó vừa có đồ chơi mới, lại đang rất hào hứng với việc chụp ảnh, nên đã chụp cho mỗi bạn nhỏ một bức ảnh.
Bức ảnh duy nhất của Lâm Yên từ nhỏ đến lớn, chính là được chụp vào ngày hôm đó.
Nhưng không lâu sau, San San theo bố mẹ ra nước ngoài định cư, ảnh rửa ra cũng không kịp gửi cho các bạn nhỏ.
Mãi đến hai năm trước, San San cùng bố mẹ về nước nghỉ hè, khi cô bé mang ảnh đến cho Lâm Yên, mới biết Lâm Yên đã lâu không về nhà.
Lúc đó cô bé đứng ngoài cửa, nhìn những tờ giấy khen của Lâm Yên được dán trên tường nhà chính, cảm thấy một nỗi buồn man mác.
Cô bé đứng ngoài một lúc, cho đến khi mẹ gọi, cô bé mới vội vàng để ảnh lại trên tủ cạnh cửa, rồi chạy về nhà.
Còn lần này Lâm Đức Xuyên đưa Thẩm Mạn Vân về quê chịu tang, mới biết Lâm Yên đã nhiều năm không về nhà, vất vả lắm mới hỏi được số điện thoại của Lâm Yên, kết quả gọi điện thoại thì bị cho vào danh sách đen.
Vì Lâm Yên rời nhà khi mới mười hai tuổi, giờ đã năm năm trôi qua, không ai biết cô đã thay đổi nhiều như thế nào. Lục tung cả nhà cũng chỉ tìm được một bức ảnh của cô năm mười tuổi.
Thẩm Mạn Vân chỉ đành gửi bức ảnh này cho Tɧẩʍ ɖυật Thư, để anh cầm bức ảnh này đi tìm người.
Lâm Yên rất ngạc nhiên tại sao bức ảnh này lại nằm trong tay người đàn ông trước mặt, cô ngẩng đầu nhìn anh, nghiêm mặt hỏi: "Các người rốt cuộc là ai?"
Tɧẩʍ ɖυật Thư cũng không vòng vo với cô, nói thẳng: "Lâm Đức Xuyên cô còn nhớ chứ? Ông ấy hiện đang qua lại với mẹ tôi, lần này ông ấy về quê chịu tang, mới biết cô đã nhiều năm không về. Bây giờ ông ấy muốn đón cô về Bắc Thành học, nên mẹ tôi nhờ tôi đến tìm cô."
Lâm Yên nghe Tɧẩʍ ɖυật Thư nói Lâm Đức Xuyên về quê chịu tang, nhất thời rất tò mò, nhìn Tɧẩʍ ɖυật Thư hỏi: "Ai chết?"
Tɧẩʍ ɖυật Thư nói: "Ông nội cô."
Lâm Yên nghe vậy, trong mắt lại lộ ra vài phần vui mừng, càng tò mò hỏi: "Chết như thế nào?"
Tɧẩʍ ɖυật Thư, một lão cáo già quyết đoán trên thương trường, đương nhiên liếc mắt một cái đã nhận ra vẻ vui mừng trong mắt Lâm Yên.
Anh hơi bất ngờ, nhìn cô vài giây, sau đó mới trả lời: "Nghe nói là đang vội đi đánh bài ở làng bên, khi băng qua đường cao tốc thì bị xe tải lớn chạy tốc độ cao tông bay, chết ngay tại chỗ."
Lâm Yên nghe đến đây, thực sự không nhịn được niềm vui trong lòng, cô nở nụ cười trên mặt, nói: "Lão súc sinh, chết là đáng đời."
Tɧẩʍ ɖυật Thư đứng trước mặt Lâm Yên, anh đột nhiên thấy tò mò về cô, không nhịn được nhìn cô chăm chú.
Lâm Yên lại thấy họ đứng trước quầy hàng của mình vướng víu, bèn lên tiếng đuổi khách, "Mấy người không có việc gì thì đi đi, đừng chắn tôi làm ăn."
Cô vừa bày biện đồ trang sức, vừa nói với Tɧẩʍ ɖυật Thư: "Về nói với Lâm Đức Xuyên, trong lòng tôi, ông ta đã chết từ tám trăm năm trước rồi. Khi tôi còn nhỏ cần ông ta, ông ta không quan tâm đến tôi, bây giờ tôi lớn rồi, đã sớm không cần ông ta nữa."
Tɧẩʍ ɖυật Thư rất hiểu tâm trạng này của Lâm Yên.
Nếu là anh, từ nhỏ bị bố mẹ bỏ rơi ở quê không hỏi han, quá trình trưởng thành khó khăn đến mức phải nhặt rác kiếm sống, có thể thấy bên cạnh hoàn toàn không có một người lớn nào che chở.
Trong quá trình tự mình vất vả trưởng thành như vậy, e rằng tình yêu dành cho bố mẹ cũng đã sớm tan biến.
Vì vậy, cô hận Lâm Đức Xuyên là chuyện bình thường, không hận mới là không bình thường.
Tɧẩʍ ɖυật Thư vẫn đứng trước quầy hàng của Lâm Yên không rời đi.
Anh nhìn cô chăm chú bày biện những món đồ trang sức, tò mò hỏi một câu, "Cô một ngày bán được bao nhiêu tiền?"
Lâm Yên lười để ý đến họ, bực bội nói: "Liên quan gì đến anh."
Tɧẩʍ ɖυật Thư cũng không vì sự bất lịch sự của Lâm Yên mà khó chịu, anh nhìn cô một lúc, rồi mới mở miệng nói tiếp: "Nghe nói thành tích học tập của cô khá tốt."
Lâm Yên cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, nhìn lại Tɧẩʍ ɖυật Thư, hỏi: "Anh rốt cuộc muốn nói gì?"
Tɧẩʍ ɖυật Thư liếc nhìn những món đồ trang sức bằng nhựa trước mặt Lâm Yên, rồi nhìn cô, nói: "Vừa rồi nghe cô nói chuyện với vị khách kia, những món đồ trang sức này đều do cô tự thiết kế. Có thể thấy cô có chút năng khiếu, nhưng cô định cả đời ở cái nơi nhỏ bé này làm ếch ngồi đáy giếng sao? Cô không muốn đến thế giới rộng lớn hơn để xem sao? Tôi có thể nói cho cô biết, Lâm Đức Xuyên bây giờ vẫn còn khá giàu có, nếu tôi là cô, tôi nhất định sẽ chọn đến Bắc Thành học tập, nền giáo dục mà cô có thể tiếp nhận ở thành phố lớn, tầm nhìn mà cô có thể mở mang, là những thứ mà cô cả đời ở nơi này cũng không thể nào tiếp xúc được."
"Tất nhiên, cô cũng có thể dựa vào nỗ lực của bản thân để bước ra ngoài, nhưng điều đó cần bao lâu, mười năm, hay hai mươi năm?"
Lâm Yên nhìn Tɧẩʍ ɖυật Thư, vô thức mím chặt môi.
Tɧẩʍ ɖυật Thư thấy cô đã có chút dao động, anh ngồi xổm xuống trước quầy hàng của Lâm Yên, đưa tay lấy cuốn sổ của cô, lật một trang, dùng bút viết tên và số điện thoại của mình lên đó, viết xong đưa cho Lâm Yên, nói: "Đây là số điện thoại của tôi, cô suy nghĩ kỹ thì gọi cho tôi, nhưng tôi chỉ cho cô một ngày, sáng ngày kia tôi sẽ rời Giang Thành."
Anh nói xong nhìn vào mắt Lâm Yên, cuối cùng nói một câu, "Nếu tôi là cô, tôi nhất định sẽ đến Bắc Thành. Nỗ lực tuy rất quan trọng, nhưng nắm bắt được bước ngoặt xuất hiện trong cuộc đời còn quan trọng hơn cả nỗ lực. Hơn nữa, đó là những gì Lâm Đức Xuyên nợ cô, ông ta đương nhiên nên nuôi nấng cô."