Thấy tứ hợp viện sắp cãi nhau ầm ĩ, ông cả giơ tay ngăn lại, rồi hỏi Tang Vân Yểu: “Tiểu Tang, cô đã mua vé xe chưa?”
...
Tang Vân Yểu thực ra đã xuyên không đến đây vào sáng nay.
Khi vừa xuyên qua, cô phát hiện mình đang đứng trước một bể thép nóng chảy, cơ thể lại đang ngã nhào về phía trước.
May mắn thay, phản xạ của cô rất nhanh. Một chân cô móc vào cột chống gần đó để giữ cơ thể, tránh được số phận rơi vào bể thép.
Đồng nghiệp trong xưởng lập tức kéo cô lại, không ngừng nói may mắn vì không có chuyện gì xảy ra.
Sau khi được chuyển đến khu vực an toàn, Tang Vân Yểu thấy tối sầm mắt và ngất đi.
Trong lúc bất tỉnh, cô đã hiểu rõ mọi chuyện.
Tang Vân Yểu ở hiện đại là một giáo viên mầm non, các học sinh vẫn gọi cô là “cô giáo Tiểu Vân.”
Trong một buổi làm việc, cô gặp một tên tội phạm dùng dao tấn công người để trả thù xã hội. Để bảo vệ các học sinh, cô đã ôm chặt tên tội phạm. Các em nhỏ được cứu, nhưng cô bị đâm hơn chục nhát dao và hy sinh.
Khi cuộc đời ở hiện đại kết thúc, cô được "thần xuyên không" mở lòng từ bi, đưa đến một thế giới tiểu thuyết niên đại.
Nếu không phải vì cô xuyên đến đây, nguyên chủ cơ thể này cũng sẽ rơi vào bể thép mà mất mạng.
Bằng cách tránh được số phận rơi vào bể thép, cô đã phù hợp với cơ thể này và chính thức trở thành công nhân nhà máy cán thép trong thời kỳ hừng hực khí thế của thập niên 70.
Việc xuyên không đến thập niên 70 khiến cô cảm thấy choáng váng. Tuy nhiên, nhờ tính cách lạc quan, cô tự an ủi rằng mình vẫn còn may mắn.
So với những nữ thanh niên trí thức phải lên núi về quê, cô không cần phải đi xa, mà còn là công nhân chính thức của nhà máy cán thép. Mức lương cao, phiếu lương thực, phiếu vải đều đủ dùng. Ngoài ra, khi trở thành Tang Vân Yểu hiện tại, tuổi của cô còn trẻ hơn đến bốn tuổi.
Sau khi tiếp nhận toàn bộ ký ức của cơ thể này, Tang Vân Yểu biết rằng nỗi phiền muộn lớn nhất của nguyên chủ trước khi qua đời là không biết khi nào có thể tham dự tang lễ của chị gái, Tang Tư Ngọc.
Vì kỳ thi định cấp đã cận kề, nguyên chủ quyết định thi xong rồi mới đi về quê.
Nhưng đến lượt Tang Vân Yểu hiện tại, cô không tự tin vào kỳ thi định cấp của nhà máy. Dù đã tiếp nhận ký ức của nguyên chủ, cô vẫn chưa thực sự hiểu rõ và áp dụng thành thạo. Phần thi viết có thể cô sẽ không làm được, còn phần thực hành thì càng khó hơn. Khả năng vượt qua kỳ thi gần như là không có.
Sau khi cân nhắc kỹ, Tang Vân Yểu quyết định xin nghỉ phép để tham dự tang lễ của Tang Tư Ngọc.
Lãnh đạo nhà máy rất thông cảm với hoàn cảnh của Tang Vân Yểu. Họ cảm thấy tiếc khi cô từ bỏ kỳ thi định cấp, nhưng vẫn đồng ý cấp giấy xin nghỉ phép và thư giới thiệu cho cô.
Sau khi hoàn tất thủ tục xin nghỉ, Tang Vân Yểu đi xe buýt đến ga tàu để mua vé.
Ở nhà ga, cô bị chen lấn, ngã một cú đau điếng và bị xước nặng ở tay phải. May thay, một chàng trai mắt một mí đẹp trai đã kéo cô dậy, giúp cô tránh khỏi việc bị ai đó giẫm lên bụng.