Sau khi người thanh niên rời đi, người học việc vào điều chỉnh lại phông nền, sau đó gọi gia đình họ vào. Cả nhà lần lượt bước vào, được dẫn đến ngồi trước phông nền màu đỏ.
Người thợ chính thấy vậy, vừa điều chỉnh máy ảnh vừa hỏi: “Là chụp ảnh gia đình đúng không?”
Người học việc đứng bên cạnh đáp: “Họ chụp ba kiểu: một tấm ảnh gia đình, một tấm hai vợ chồng, và một tấm mẹ con.”
Người thợ chính gật đầu: “Được rồi, chụp ảnh gia đình trước nhé. Phông nền này dùng được chứ?”
Diệp Mẫn nhìn lại phía sau, thấy phông nền là quảng trường thủ đô với tượng vĩ nhân treo trên thành lầu, trông rất hùng vĩ và trang nghiêm. Đây là một kiểu phông nền rất phổ biến trong thời đại này, phù hợp với nhiều dịp chụp ảnh.
“Được.” Diệp Mẫn đáp.
“Vậy thì bắt đầu. Cậu bé không nên đứng, ngồi cạnh ba đi. Hai người lớn lại gần nhau hơn, cô lùi người về sau một chút, đúng rồi. Người phụ nữ ngồi trước, người đàn ông ngồi sau. Tốt, giữ nguyên nhé...”
Sau khi điều chỉnh tư thế, người thợ chính quan sát một lúc rồi nói: “Người đàn ông cười lên, còn người phụ nữ... cũng tạm ổn. Tốt lắm, giữ nguyên tư thế nhé. Tôi đếm đến ba, mọi người giữ nguyên đừng cử động. Một, hai...”
Chưa kịp đếm đến ba, máy ảnh đã “tách” một tiếng, chụp xong bức ảnh. Cùng lúc, trên đầu An An hiện lên dòng chữ:
[Wow! Ảnh gia đình! Cả nhà này ai cũng đẹp, chắc chắn ảnh chụp sẽ rất đẹp!]
[Đẹp thì đúng rồi, nhưng theo cốt truyện gốc, đây sẽ là bức ảnh gia đình cuối cùng của họ.]
[Tại sao lại là bức cuối cùng? Ba mẹ nữ chính sẽ ly hôn sao?]
[Chưa đọc nguyên tác à? Ba nữ chính mất vào năm 1974, nên lần chụp ảnh gia đình sau không thể đủ cả bốn người.]
[Thực ra, kiếp này vẫn tốt hơn. Trong nguyên tác, nữ chính bị tráo đổi từ nhỏ, bức ảnh gia đình duy nhất còn lại là với một đứa trẻ khác. Thật đau lòng!]
Đọc đến đây, nụ cười trên môi Diệp Mẫn chợt tắt.
Thật ra, những gì dòng chữ nói không phải điều cô không chuẩn bị tinh thần.
Từ lần đầu tiên nhìn thấy dòng chữ hiện lên, trong suốt một tháng qua, dòng chữ thỉnh thoảng lại xuất hiện trên đầu An An, với nội dung rất đa dạng.
Đôi khi đó là những thông tin về cuộc sống những năm 70, chẳng hạn như do thiếu thốn vật chất, việc mua bán gì cũng cần phiếu, hoặc những thứ như “tam đại kiện” là gì.
Đôi khi lại là sự so sánh giữa cuộc sống những năm 70 và thời đại của người xem dòng chữ, từ đó cô biết rằng trong vài chục năm, hoặc có thể là cả trăm năm sau, khoa học công nghệ sẽ rất phát triển. Con người có thể ngồi tại nhà mà ăn đồ từ nhà hàng, di chuyển chỉ mất hai giờ để đi từ Nam ra Bắc. Nhưng cũng biết rằng môi trường lúc đó bị ô nhiễm nặng, thực phẩm tự nhiên rất hiếm và đắt đỏ.
Thỉnh thoảng, dòng chữ trên đầu An An cũng tiết lộ về sự phát triển trong vài thập kỷ tới. Tổng hợp lại, Diệp Mẫn biết được một số thông tin quan trọng, như việc vào những năm 80, việc kinh doanh sẽ được tự do hóa, và trong tương lai sẽ có những đợt giải tỏa quy mô lớn. Do đó, việc mua nhà vào những năm 80-90 có thể dẫn đến giàu có nhanh chóng.
À, vào những năm 80-90, kỳ thi đại học sẽ được khôi phục, nhưng thi vào đại học rất khó. Tuy nhiên, ba mươi năm sau, đại học sẽ dễ vào hơn, nhưng giá trị của bằng cử nhân sẽ giảm mạnh. Thu nhập của sinh viên mới ra trường khoảng ba đến năm nghìn đồng được xem là tốt.
Quan trọng nhất là tiền sẽ mất giá.
Khi lần đầu thấy dòng chữ nói rằng mức lương ba đến năm nghìn không cao, Diệp Mẫn đã ngạc nhiên. Nhưng sau khi được giải thích rằng giá cả và giá nhà sẽ tăng rất nhanh trong vài thập kỷ tới, cô không khỏi cảm thán:
Xem ra, thời nào người trẻ cũng khó khăn.
Ngoài những chủ đề về thời đại, dòng chữ còn thường xuyên đề cập đến nội dung của nguyên tác. Có lẽ vì An An là nhân vật chính, nên nội dung xoay quanh cuộc sống của cô bé ở nhà họ Từ được nhắc đến nhiều nhất.
Đôi khi cũng nhắc đến Mạnh Tranh, dù thông tin không nhiều, nhưng đủ để vẽ ra nửa đầu cuộc đời của cậu.
Trong nguyên tác, Mạnh Tranh rất thông minh, thi đỗ đại học. Nhưng do gia đình khó khăn, cậu từ bỏ học hành để đi làm, kiếm tiền nuôi cô con gái nhà họ Từ đi học.
Trong những năm đó, sự nghiệp của Mạnh Tranh khá thành công, kiếm được không ít tiền. Cô gái nhà họ Từ cũng học giỏi, đỗ đại học. Mọi chuyện dường như đang tốt lên.
Nhưng khi lên đại học, cô gái nhà họ Từ vô tình quen biết một kẻ côn đồ và bị hắn quấy rối. Không có cách nào khác, cô phải tìm Mạnh Tranh giúp đỡ.
Vì còn trẻ, Mạnh Tranh đã tìm người đến đánh nhau với kẻ đó. Kết quả là anh không may khiến đối phương bị thương nặng và bị bắt vào tù.
Lần đầu đọc được dòng chữ kể về những sự kiện quan trọng trong cuộc đời Mạnh Tranh, Diệp Mẫn đã thấy có gì đó không đúng.